Текст песни Наталья Чалая - Май
- Исполнитель: Наталья Чалая
- Название песни: Май
- Дата добавления: 29.10.2020 | 11:00:05
- Просмотров: 181
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Что ты можешь оставить мне после себя?Впечатление - напрочь забыто и выбито в пыль.
Ты так же как я не боишься чужого дождя,
Поэтому смело прощаешься с теми кто даже не бы'л.
И мне в твоей жизни допущенно скромно - не быть,
Не жить так, как хочется, вовсе не зная как ты.
Признав одиночество буду бессчетно просить
Простить столь пустые/больные/немые мечты.
Не хватит сказать (как солгать?), чтобы снова с утра,
Чтобы снова в тот май и незнавшие счастья муки,
Допустим вот так: "Я бывает грущу иногда,
Когда сквозь дома медленно помню руки,
Ловлю твои руки, пальцы и прочие части,
Их так безнадежно сжимают и душат реки..
Когда-то я называл все это счастьем,
Сейчас забываю, держа нас в 20 веке.
Извини, если думаешь, что больше мне не нужна.
Извини, если думаешь, что нуждаюсь - как быть? -
Я забуду, пожалуй, только одно навсегда -
Я забуду забыть.."
15.1.13
Перевод песни
What can you leave me behind?The impression is completely forgotten and beaten into dust.
You, like me, are not afraid of someone else's rain,
Therefore, you boldly say goodbye to those who even weren't.
And it is permissible for me to be modest in your life - not to be,
Not living the way you want, not knowing at all how you are.
Recognizing loneliness, I will ask countlessly
Forgive such empty / sick / dumb dreams.
Not enough to say (how to lie?) To start again in the morning
So that again in that May and those who did not know happiness,
Let's say like this: "I am sad sometimes,
When I slowly remember my hands through the houses,
I catch your hands, fingers and other parts
They are so hopelessly squeezed and choked by rivers ..
I used to call it all happiness
Now I forget, keeping us in the 20th century.
Sorry if you think I don't need it anymore.
Sorry if you think I need it - what should I do? -
I will forget, perhaps, only one thing forever -
I will forget to forget .. "
15.1.13