Текст песни
Из ТВ-передачи "Линия жизни". Выпуск, посв. Нани Брегвадзе.
Стыдливая чайная роза
Слова П. Герман
Музыка Д. Покрасс
Этой жизни бесцветную прозу
Странный случай встряхнуть мне помог:
Вы сегодня прислали мне розу
И тоскующих несколько строк...
Эта роза стыдливая, чайная,
Сознаюсь, взволновала меня.
Что же даст вам вновь встреча случайная,
Коль в душе нет былого огня?..
Мной забыты и ваши улыбки,
И гирлянды желтеющих роз,
Но мучительно ярки ошибки
Да осколки разбившихся грёз...
Эта роза стыдливая, чайная...
Не будите же вновь интереса,
Не тревожьте уснувшую боль.
Если жизнь вся моя была пьеса,
Вы давно в ней окончили роль...
Эта роза стыдливая, чайная...
Перевод песни
From the TV show "Life Line". Issue, dedicated Nani Bregvadze.
Bashful tea rose
Words by P. Herman
Music D. Pokrass
This life is colorless prose
A strange case helped me to shake:
You sent me a rose today
And yearning for a few lines ...
This rose is bashful, tea
I confess, excited me.
What will give you a chance meeting again,
If there is no former fire in the soul? ..
Your smiles are also forgotten by me
And garlands of yellowing roses
But painfully bright mistakes
Yes, fragments of broken dreams ...
This rose is bashful, tea ...
Don’t be again interested,
Do not disturb the asleep pain.
If my whole life was a play,
You have long completed the role in it ...
This rose is bashful, tea ...
Официальное видео
Смотрите также: