Текст песни
Я играла на лучах свирели,
и за мною как по нотам шли,
пили мир и миру песни пели
голосами матери-земли,
пели мир, и звуки колосились
словно рожь, рождённая в заре,
я играла сон, в котором снились
вы, со мной поющие, и мне,
никогда не слышавшей о стане,
нотном стане, но вкусившей звук,
музыку шептало голосами
небо на ладонях ваших рук. —
Кто его пролил? К любви Ведущий
из криницы собственной души,
чтобы кто-то, выпив с неба тучи,
песню мира солнцем завершил.
_________
автор: Надежда Рысь©
17/06/2020
Перевод песни
I played on the rays of pigs
And after me they went like notes,
drank peace and sang songs to the world
The voices of the mother-earth,
They sang peace, and sounds spun
Like rye born in dawn,
I played a dream in which I dreamed
You, singing with me, and me,
never heard of the camp
a musical camp, but tastefully sound,
The music whispered in voices
The sky is on the palms of your hands. -
Who spilled it? Leading to love
From the Krinitsa of his own soul,
So that someone, having drunk clouds from the sky,
The song of the world has completed the sun.
_________
Author: Nadezhda Lynx ©
17/06/2020
Смотрите также: