Текст песни Надежда Рысь - ОСКОЛКИ ЧУВСТВ
- Исполнитель: Надежда Рысь
- Название песни: ОСКОЛКИ ЧУВСТВ
- Дата добавления: 02.01.2023 | 04:00:53
- Просмотров: 121
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Как грецкого ореха скорлупатверда моя душа, моя рука,
как грецкого ореха скорлупа
крепка строка, но стоит ей упасть
на твердь листа — осколки на полях:
душа, рука, строка, любовь моя —
всё вдребезги, — и видно, что тонка
материя разбитого стиха.
Возьму осколок, положу на грудь,
велю ветрам на боль мою подуть,
велю руке опять любовь вписать
в бессонную бездонную тетрадь.
Велю душе построить хрупкий мост
из тех осколков до зубчáтых звёзд,
и босоногой к призрачной мечте
по лезвию строки — под звёзды те!
И пусть в крови шершавая стопа, —
я в небесах, у звёздного столпа,
у Божьего престола, — принесла
осколки чувств без края и числа.
_____________
автор: Надежда Рысь©
08/11/2019
Перевод песни
Like a walnut shellmy soul is firm, my hand,
like a walnut shell
Strong string, but it is worth it to fall
On the firmament of the sheet - fragments in the fields:
Soul, hand, line, my love -
everything is smithered - and it is clear that the thin
Matter of a broken verse.
I'll take a fragment, put it on my chest,
I command my pain to the pain,
I command my hand again to enter love
In a sleepless bottomless notebook.
I command the soul to build a fragile bridge
From those fragments to the tenth stars,
and barefoot to a ghostly dream
On the blade of the line - they are under the stars!
And let the rough foot in the blood, -
I am in heaven, at the star pillar,
God's throne, - brought
Shards of feelings without a edge and number.
_____________
Author: Nadezhda Lynx ©
08/08/2019