Текст песни Надежда Глушкова и Владимир Макаров - Время
- Исполнитель: Надежда Глушкова и Владимир Макаров
- Название песни: Время
- Дата добавления: 18.10.2018 | 11:15:10
- Просмотров: 276
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ДОЖДЬ СТУЧИТ ПО КРЫШЕАндрей Козловский
1.
Дождь стучит по крыше,
Что ты (то) говоришь там (мне),
Ничего не слышу, да что там говорить,
Я имею много: песню и дорогу, -
Если ты устала дома, значит, уходи
(Я устал от дома, значит время уходить).
Я - ремень потуже и бреду по лужам
От скандалов и тоски в такие города,
Где тайга с порога, где одна дорога,
Да и та неведомо, неведомо куда.
Припев:
Время, опадает листва на ладонь сентября,
И костры догорят, все пройдет
И вернется как ветер,
Время, не напрасны слова, наших песен слова,
Так о чем горевать.
2.
Слышишь, как повсюду пары бьют посуду,
Выясняя, кто здесь главный, он или она.
В век эмансипации стоит ли ругаться с ней,
В том, что мы ее боимся не ее вина.
Решено, и значит, ничего не значит
Больше, чем гитара, меньше (больше), чем друзья.
Утюги и шторы, истерики и споры.
Счастлив будь под звон кастрюли
Кто-то, но не я.
Припев.
3.
Не торгуй свободой, мимо дни и годы,
Мимо реки разные (горные) и теплые дожди,
Кровь не слезы в венах, разогни колени,
Если ты устала дома, значит, уходи.
Я - ремень потуже и бреду (иду) по лужам
От скандалов и тоски в такие города,
Где тайга с порога, где одна дорога,
Да и та неведомо, неведомо куда.
Припев.
Перевод песни
RAIN KNOPS ON THE ROOFAndrey Kozlovsky
1.
Rain is knocking on the roof
What do you (there) say there (to me)
I don’t hear anything, but what can I say,
I have a lot: a song and a way, -
If you are tired at home, then go away
(I'm tired of home, so it's time to leave).
I'm a harder belt and wandering through puddles
From scandals and longing to such cities,
Where is the taiga from the threshold, where is one road,
Yes, and that is unknown, unknown where.
Chorus:
Time, the leaves fall in the palm of September
And the bonfires will burn out, everything will pass
And come back like the wind
Time, words are not in vain, our songs are words,
So what to grieve for.
2.
Do you hear couples breaking dishes everywhere
Finding out who is in charge here, he or she.
In the age of emancipation, is it worth it to swear
The fact that we are afraid of her is not her fault.
Resolved, and that means nothing
More than a guitar, less (more) than friends.
Irons and curtains, tantrums and disputes.
Be happy at the sound of the pan
Someone, but not me.
Chorus.
3.
Do not trade freedom, past days and years,
Different rivers (mountain) and warm rains,
Blood is not tears in the veins, bend your knees
If you are tired at home, then leave.
I am a harder belt and delirious (walking) through puddles
From scandals and longing to such cities,
Where is the taiga from the threshold, where is one road,
Yes, and that is unknown, unknown where.
Chorus.