Текст песни
Сегодня последний день в году -
Типа праздник.
Минус тридцать на дворе,
В квартире плюс двадцать.
Ёлка-палка уже стоит,
Блестит и сверкает,
Картошка на плите кипит
И водочка тает.
...Огромный Боинг-747 -
Я прогреваю движки
"Башня, на связи... И вас с Новым Годом!"
Машина "Follow me":
"Следуй за мной до своей полосы,
А дальше уж как-нибудь сам".
Видимость 40, давление 0,
Мне взлет разрешают, вперед к небесам!
Из точки ULLI
В точку UKDD,
Курс 210 и, едва оторвавшись,
Я убираю шасси
"Blacmore, good night!"
Я так увлечен этой игрой!
Да, в эту ночь я угнал самолет,
Чтобы лететь самому за тобой!...
На каждом канале Киркоров и Басков -
Какой-то сплошной Голубой огонёк.
Я поджигаю окурки в стакане,
Они превращаются в смешной уголёк.
Можно поплакать, а можно напиться,
Можно пойти с котом поиграть,
Можно до дури травой обкуриться,
Просто мешком на диване лежать.
...Мой Боинг-747
Контролирует автопилот
Снижаюсь до уровня 8 400,
Чуть влево увожу самолёт
Blacmore, good night,
We are waiting for you,
Reporters inside,
(далее, видимо, что-то из авиационных терминов по-английски, не разобрал)
Из точки ULLI
В точку UKDD
Всего 20 миль на 3 000 футов,
Я выпускаю шасси
Blackmore, good night,
Осталось немного - туда и домой
Да, в эту ночь я угнал самолет,
Чтобы лететь самому за тобой...
(Далее фрагменты из переговоров пилотов с диспетчерами)
P.S. Согласно международной кодировке аэропортов, ULLI - Санкт-Петербург, UKDD - Днепропетровск
Перевод песни
Today is the last day of the year -
Like a holiday.
Minus thirty in the yard
The apartment is plus twenty.
The tree-stick is already standing
Shines and sparkles
The potatoes are boiling on the stove
And the vodka melts.
... A huge Boeing 747 -
I warm up the engines
"Tower, in touch ... And Happy New Year to you!"
Follow me machine:
"Follow me to your lane,
And then I will do it myself. "
Visibility 40, pressure 0,
I'm allowed to take off, forward to heaven!
From point ULLI
To UKDD point,
Course 210 and, barely breaking away,
I retract the chassis
"Blacmore, good night!"
I am so passionate about this game!
Yes, this night I hijacked a plane
To fly after you! ...
On each channel Kirkorov and Basque -
Some kind of solid blue light.
I light cigarette butts in a glass
They turn into a funny ember.
You can cry, or you can get drunk
You can go play with the cat,
You can get stoned up with grass,
Just a bag on the couch.
... My Boeing 747
Controls the autopilot
Down to 8,400
I take the plane a little to the left
Blacmore, good night,
We are waiting for you,
Reporters inside,
(further, apparently, I did not understand some of the aviation terms in English)
From point ULLI
To UKDD point
Just 20 miles at 3,000 feet
I release the chassis
Blackmore, good night,
There is little left - there and home
Yes, this night I hijacked a plane
To follow you myself ...
(Further fragments from the negotiations of pilots with dispatchers)
P.S. According to the international codes of airports, ULLI - St. Petersburg, UKDD - Dnepropetrovsk
Смотрите также: