Текст песни
1853. БОТАН-ОЧКАЗАВР
| Am | Dm | E | Am |
Мне надоела нищета
И надоело подставляться;
Меня имеют все подряд
И говорят, чтобы смирялся;
Смиренным, мол, принадлежит
Царство Небесное вовеки.
А землю, мол, оставь другим
Земные им оставь утехи:
И тёплый кров и пляж морской
И путешествия, круизы;
И номер-люкс и шведский стол,
Шикарный джип и холодильник.
Но что я, в сущности, могу?!
На что я, в сущности, способен?!
Терпеть и сглатывать слюну
И думать, что блаженный вроде.
Наверно создан я таким
И такова моя задача:
Мира сего князьям служить
Послеобеденной забавой.
За пистолет я не возьмусь
За ножик не возьмусь я тоже
Боюсь я или не боюсь
Даже не в том причина может
Ну и убью я сто свиней
Или оставлю жить их дальше
Не пошатнётся мир совсем
И всё останется здесь так же:
Меня лишь разве, да семью
Мерзавцы вырежут в отместку
Если не стану я в одну
Колонну с ними делать мерзость.
26.06.2012
Перевод песни
1853. BOTAN-OCHKASAVR
| Am | Dm | E | Am |
I'm tired of poverty
And tired of being substituted;
Everyone has me
And they say to humble himself;
The humble, they say, belongs
Kingdom of Heaven forever.
Leave the land to others
Leave them earthly joys:
And a warm roof and a sea beach
And travel, cruises;
And the suite and the buffet
Luxurious jeep and refrigerator.
But what can I, in essence, ?!
What am I really capable of ?!
Endure and swallow saliva
And think that kind of blissful.
I guess I was created this way
And this is my task:
Of this world to serve the princes
Afternoon fun.
I will not take a gun
I won't take the knife either
Am I afraid or not afraid
Not even the reason may
Well, I will kill a hundred pigs
Or leave them to live on
The world will not shake at all
And everything will remain the same here:
Only me, yes family
The scoundrels will cut in revenge
If I don’t stand alone
To do an abomination with them.
26.06.2012
Смотрите также: