Текст песни
(сл. И. Северянин, муз. А. Кутищев)
Мясо наелось мяса,
Мясо наелось спаржи,
Мясо наелось рыбы
И налилось вином.
И расплатившись с мясом,
В полумясном экипаже
Вдруг покатило к мясу
В шляпе с большим пером.
Мясо ласкало мясо
И отдавалось мясу,
И сотворяло мясо
По прописям земным.
Мясо болело, гнило
И превращалось в массу
Смрадного разложенья,
Свойственного мясным.
/Январь 2009
Перевод песни
(lyrics by I. Severyanin, music by A. Kutishchev)
The meat is full of meat,
The meat is full of asparagus,
The meat is full of fish
And it was filled with wine.
And after paying off the meat,
In a half-clear carriage
Suddenly rolled to the meat
In a hat with a large feather.
The meat caressed the meat
And given to meat
And made meat
According to earthly prescriptions.
The meat ached, rotted
And turned into mass
Of stinking decomposition
Typical of meat.
/ January 2009
Смотрите также: