Текст песни
На «Буран» обрушилась крыша,
Сломав крылья стального размаха.
Бродит кот в поисках мыши
По заваленной мусором плахе.
На «Буран» обрушилась крыша,
Истекает «Буран» стальной кровью.
Его сердце бьется чуть слышно
Под завалом проржавленной кровли.
В саркофаге героя спрятал
На «Буран» обваленный терем.
Космодром вновь грохочет рядом,
Байконур не помнит потерю.
Час пробьёт – «Буран» вдруг проснется
На старте тяжелой ракеты.
И земля под огнем содрогнется,
Отправляя корабль к планете.
Дело наших отцов не забыто,
Звезды внукам фонариком светят.
Под разрушенной кровлей укрыто
Назидание нашим детям:
Что герои не умирают,
Что за память все мы в ответе.
И, отцов своих жизнь продолжая,
Мы новые строим ракеты.
Поехали!
А герои не умирают,
И за память все мы в ответе.
И, отцов своих жизнь продолжая,
К звездам мы летим.
Перевод песни
The roof has collapsed on the Buran,
Breaking its steel-spanning wings.
A cat wanders in search of a mouse
Across the debris-strewn scaffold.
The roof has collapsed on the Buran,
The Buran is bleeding steel.
Its heart beats faintly
Under the rubble of the rusty roof.
In the hero's sarcophagus,
A collapsed tower on the Buran hid.
The cosmodrome rumbles again nearby,
Baikonur forgets its loss.
The hour will strike – the Buran will suddenly awaken
At the launch of a heavy rocket.
And the earth will tremble under fire,
Sending the ship to the planet.
The work of our fathers is not forgotten,
The stars shine like lanterns for their grandchildren. Hidden beneath the ruined roof is
A lesson for our children:
That heroes don't die,
That we are all responsible for their memory.
And, continuing the lives of our fathers,
We build new rockets.
Let's go!
But heroes don't die,
And we are all responsible for their memory.
And, continuing the lives of our fathers,
We fly to the stars.
Смотрите также: