Текст песни
О послушных мальчиках
Острые астры вонзая в улицы,
Вышла Луна к впечатлительной юности.
Пела она, излучая язычество:
«Дети, убейте в себе электричество.
Дети, пока вы не стали безглазыми,
Я укажу вам спасительный азимут:
Каждый, кто лунной дорогою ходит,
В город волшебный однажды приходит.
Дышат, как воздухом, там вдохновением.
Все архитекторы там – сновидения.
Греет там солнце, а не банкноты.
Будешь влюблен - не сочтут идиотом».
И в эти лживые лунные песенки
Поверил мальчик, сидящий на лесенке.
Но лишь поверил, лесенка стала
Вдруг вырастать…И до неба достала.
Мальчик пошел по ступенькам ребристым,
Но тут сбежались родные и близкие:
«Стой! Не ходи - дуракам такой жребий!
Нечего делать тебе в этом небе».
Мальчик послушался, мальчик вернулся
И лишь с тоской на Луну оглянулся.
После скрывался, всех ненавидел,
Плакал о том, что там, в небе, увидел.
Плакал, в груди пустоту ощущая.
Он ведь карабкался вверх, освещая
Путь своим сердцем, светлым и трепетным.
И второпях обронил его в небе том.
И вот висит оно в космосе звездочкой,
Словно игрушка на праздничной ёлочке
Среди таких же сердечек-игрушек,
Брошенных мальчиками послушными.
Острые астры вонзая в улицы,
Вышла Луна к впечатлительной юности.
Пела она, излучая язычество:
«Дети, убейте в себе электричество».
Перевод песни
About obedient boys
Sharp asters thrust into the streets,
Luna came to an impressionable youth.
She sang, radiating paganism:
"Children, kill electricity.
Children, until you become eyeless,
I will show you the saving azimuth:
Everyone who walks the lunar road,
In the city of magic one day comes.
Breathe, like air, there inspiration.
All the architects there are dreams.
The sun is warming there, and not banknotes.
If you're in love, you will not be considered an idiot. "
And in these lying moon songs
Believed the boy sitting on the ladder.
But only he believed, the ladder became
Suddenly grow ... And got to the sky.
The boy went on the steps of the ribbed,
But then my relatives and relatives fled:
"Stop! Do not go - fools such a lot!
There's nothing to do for you in this sky. "
The boy obeyed, the boy returned
And only with a longing for the moon looked back.
After hiding, hated everyone,
I cried that there, in the sky, I saw.
Crying, feeling the emptiness in my chest.
He climbed up, lighting up
Way with your heart, light and trembling.
And hurriedly dropped it in the sky that.
And here it hangs in space with an asterisk,
Like a toy on a Christmas tree
Among the same toy hearts,
Abandoned by the boys obedient.
Sharp asters thrust into the streets,
Luna came to an impressionable youth.
She sang, radiating paganism:
"Children, kill electricity."
Смотрите также: