Текст песни МореЖдёт - Мария
- Исполнитель: МореЖдёт
- Название песни: Мария
- Дата добавления: 25.08.2018 | 21:15:12
- Просмотров: 431
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ходила Мария по миру,по темному и по вдовьему,
ходила с недоброй долею
в заношенном рюкзаке.
пшеничные косы девичьи
ложились плащом на плечи ей,
звенела Мария мелочью
и шла поперек полей.
Где мне искать тебя?
Стерня беспроглядной полночи
ей страшные рожи корчила -
Мария качала доченьку,
под сердцем её несла.
И пела Мария: Domine,
да станется всё по-твоему,
сподобимся миру дольнему,
а в этом не станет зла.
Но мне быть прибрежной ивою
да петь-то мне, грешной, иволгой,
под всеми дождями вымокну,
чтоб верба мне в грудь вросла.
Путь дело благое спорится,
и дочка растет – не ровня мне -
отважница, богоборица,
и вся – впереди меня.
Как сбудется – так и сложится,
Пусть в косы мне – мелом крошево…
Спи сладко, моя хорошая,
под кронами октября.
Вот выросла, стала девица;
безлюбье да околесица
кругом. Ни во что не верится.
Ей пестовать и менять.
Смирением и усталостью
дорога её не балует:
обуется в кеды рваные
и станет искать Тебя.
Перевод песни
Mary walked the worlddark and widowed
went with an unkind share
in a worn backpack.
wheat braids girlish
lay a cloak on her shoulders
Maria rang a trifle
and walked across the fields.
Where should I look for you?
Stubborn Midnight Stubble
she made terrible faces -
Maria rocked daughter
bore her under her heart.
And Mary sang: Domine,
let it be your way
let us be united in the world
and this will not be evil.
But I have to be coastal willow
yes sing to me sinful oriole
I’ll get wet under all the rains
so that the willow has grown into my chest.
The good deed is being argued,
and my daughter is growing - no match for me -
courageous, bogoboritsa,
and all is ahead of me.
As it comes true - it will turn out
Let the braids me - tiny chalk ...
Sleep sweet, my good
under the crowns of October.
Here she grew up, became a girl;
lovelessness yes nonsense
all around. I don’t believe in anything.
She to nurture and change.
Humility and fatigue
her road does not spoil:
shod in lacerated sneakers
and will seek you.