Текст песни
Пичугой-горлицей лечу к околице,
а небо полнится
тревогами да вороньём…
Молю о лучшем я, пою кукушкою,
молю о муже я
святое солнышко моё.
Ах…
Ах ладо, северный цвет,
да не обрящешь ты смерть,
не попадёшь ты в полон
да на потеху ворон
Мы скоро встретимся под хрупким месяцем,
не странно ль девице
грозой войти во вражий стан?
И в мире смут и войн мы полетим домой…
Я вижу – ладо мой
душой измаялся, устал…
О князе сосны молчат,
но скачут Гзак и Кончак
в высокой росной траве…
Мне, ладо, плакать и петь.
Над сонным Путивлем
взошла заря.
Бесстрашна.
Бессмертна
любовь моя.
Перевод песни
I fly like a bird-dove to the outskirts,
and the sky is full
alarms and crows ...
I pray for the best, I sing like a cuckoo,
I pray for my husband
my holy sun.
Oh…
Oh well, northern color,
may you not find death,
you will not get into full
yes for the fun of the crow
We'll meet soon under a fragile month
isn't it strange to the girl
to enter the enemy camp with a thunderstorm?
And in the world of troubles and wars, we will fly home ...
I see - my goodness
soul worn out, tired ...
The pines are silent about the prince,
but Gzak and Konchak are jumping
in the tall dewy grass ...
I, okay, cry and sing.
Over the sleepy Putivl
the dawn came up.
Fearless.
Immortal
my love.
Смотрите также: