Текст песни
Так хочу, щоб ти була сном,
І я не прокинувсь ніколи,
Чи може червоним вином?
А звуки старої радіоли,
Несли голос твій ніжно - картавий,
Так хочу, щоб ти була сном,
Мабуть Бог-творець все ж був правий,
Створивши тебе так далеко,
Від мої міцних обіймів,
Нова загроза, нові небезпеки,
Й можливі зоряні війни,
Зведуть нанівець кілометри…
Без тебе не живий я,
Не мертвий…
Не риба, ні м’ясо,
Не вогонь, не вода,
Без тебе я ніщо,
І ти без мене не та…
Старенькі вокзали,
Швидкі автостопи,
Навік поєднають нас в ритмах панк-року!
А стрілочка компасу веде до Європи,
Нас зближує рухом маленького кроку…
Рахую хвилини, секунди, години,
Щоночі тремчу я і радісно граю,
А пісня моя у небо полине,
Як сад на весні,
В душі розцвітаю…
Бо що б здавалося ті кілометри,
Ну…математика лінійна,
Там формули прості,
Мої слова звучатимуть відверто:
Дорога до тебе – найважливіше у житті!
Перевод песни
Так хочу, чтобы ты была сном,
И я не проснулся никогда,
Может красным вином?
А звуки старой радиолы,
Несли голос твой нежно - картавый,
Так хочу, чтобы ты была сном,
Видимо Бог-творец все же был прав,
Создав тебя так далеко,
От мои крепких объятий,
Новая угроза, новые опасности,
И возможные звездные войны,
Сведут на нет километра ...
Без тебя не живой я,
Не мертвый ...
Не рыба, ни мясо,
НЕ огонь, не вода,
Без тебя я ничто,
И ты без меня не та ...
Старенькие вокзалы,
Быстрые автостопом,
Навек свяжут нас в ритмах панк-рока!
А стрелочка компаса ведет в Европу,
Нас сближает движением маленького шага ...
Считаю минуты, секунды, часы,
Каждую ночь дрожу я и радостно играю,
А песня моя в небо полетит,
Сад весной,
В душе расцветаю ...
Потому что бы казалось те километры,
Ну ... математика линейная,
Там формулы простые,
Мои слова будут звучать откровенно:
Дорога к тебе - самое важное в жизни!
Смотрите также: