Текст песни
Етюд про Париж
Місто божевільних поетів та вчорашніх художників
Столиця дипломатії та модних прикидів
Ти пахнеш мертвою рибою та парфумами
І одноногі проститутки неначе підтверджують твою казковість
Золотавим прозрінням блищить Ейфелева Вежа
І гарячі круасани мріють про спокійне дитинство
Наодинці з кавою та Наполеоном
Музеї, бульвари, арки, сміються з туристів
І хронічно пробачають їм
їхню ж мудакуватість і спроби сфотографувати
Все, що ті бачать
Неначе, це останній день, коли все халявно можна клацнути...
Сена могутніми капілярами
вмиває з похмілля великих акторів
малого театру і дарує їм сифіліс...
Так...у кредит..
Іноді і безкоштовно...
Можна любити Париж,
Можна його ненавидіти,
Але бути до нього байдужим,
Це все-одно, що стригти лисого клієнта,
коли ти сам сліпий......
Перевод песни
Etude about Paris
A city of crazy poets and yesterday's artists
The capital of diplomacy and fashion
You smell like dead fish and perfume
And one-legged prostitutes seem to confirm your fairytale
The Eiffel Tower shines with golden insight
And hot croissants dream of a quiet childhood
Alone with coffee and Napoleon
Museums, boulevards, arches, laugh at tourists
And chronically forgive them
their agility and their attempts to photograph
Everything they see
It's like this is the last day you can freely click ...
Hay with powerful capillaries
washes from the hang of great actors
small theater and gives them syphilis ...
Yes ... on credit ..
Sometimes free ...
You can love Paris,
You can hate him,
But to be indifferent to him,
It's like cutting a bald customer,
when you are blind yourself ......
Смотрите также: