Текст песни Михаил Щербаков - The Raven
- Исполнитель: Михаил Щербаков
- Название песни: The Raven
- Дата добавления: 19.10.2020 | 05:04:12
- Просмотров: 140
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
THE RAVENПтица, птица, что делать? Все светила сошлись.
Вот, в парче и в лаванде, некто молвил: начнём.
Ах, прекрасный ответ: если вам всё равно,
то, конечно, давайте. Впрочем, это я так.
Всё распалось, прощай.
Как он тянет, как медлит. Как он всё же богат!
Нет бы щёлкнуть затвором, изловчиться, сглотнуть...
О, волшебный фонарь! Это больше не я,
это ты, ворон, ворон. О, прохладная тьма,
о, пустыня без львов.
Ты там был, я там не был. Ибо не был нигде.
Я носился как с торбой сам с собою, с самим.
Я был счастлив, ты нет. Но волшебный фонарь –
это факт, и прискорбный. В самом деле, зачем
он доныне горит?
Что за вздорные вздоры? Что за игры с огнём?
Вся в диковинах ёлка, апельсины, фольга...
Не нуждаюсь, долой. Это больше не здесь,
это остров Майорка. То есть очень вдали.
Я там не был, ты был.
Не о трёх ли о сёстрах думать мне триста лет?
Прах летит, ветер воет. О, пустыня без львов!
Вот прекрасный ответ: если вам всё равно,
то, конечно, не стоит. Поднимаю крыла,
замираю крестом.
Нона, Децима, Морта – так зовут трёх сестёр.
Смерч не близкий, но скорый, начинает круги.
Приготовься, пригнись. Это больше не бред,
это факт, и прискорбный. Обещаю не быть,
обещаю тебе.
Перевод песни
THE RAVENBird, bird, what to do? All the luminaries came together.
Here, in brocade and lavender, someone said: let's begin.
Ah, the perfect answer: if you don't care
then, of course, let's. However, this is me.
Everything fell apart, goodbye.
How he pulls, how he hesitates. How rich he is!
I wouldn’t have to click the shutter, contrive, swallow ...
Oh magic lantern! It's not me anymore
it's you, raven, raven. Oh cool darkness
oh, a desert without lions.
You were there, I was not there. For I have not been anywhere.
I was running like a sack with myself, with myself.
I was happy, you are not. But the magic lantern
it is a fact, and unfortunate. Indeed, why
is it still burning?
What nonsense is this? What kind of games with fire?
Christmas tree, oranges, foil all in wonders ...
I don’t need it, down with it. It's not here anymore
this is the island of Mallorca. That is, very far away.
I was not there, you were.
Shouldn't I be thinking about three of my sisters when I'm three hundred years old?
Ashes fly, the wind howls. Oh, desert without lions!
Here's a great answer: if you don't care,
then of course not worth it. I raise my wings
I freeze with a cross.
Nona, Decima, Morta - this is the name of the three sisters.
The tornado is not close, but fast, it starts circles.
Get ready, bend down. This is no longer nonsense
it is a fact, and unfortunate. I promise not to be
I promise you.