Текст песни Михаил Щербаков - Москва-Сухуми
- Исполнитель: Михаил Щербаков
- Название песни: Москва-Сухуми
- Дата добавления: 28.03.2019 | 15:15:04
- Просмотров: 266
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
МОСКВА - СУХУМИМосква - Сухуми. За полцены билет.
Я еду к морю. Мне девятнадцать лет.
А за окном мелькает жизнь моя.
Но молод я. И не смотрю ей вслед.
Земля уставлена помпезными колоссами.
Гербы красуются едва ли не на всех воротах.
Локомотив гремит железными колёсами.
И рельсы не кончаются. И шпалы на местах.
Навстречу с юга, крича «пора! пора!»,
летят составы с утра и до утра.
Туда, туда, где холод и простуда.
Туда, откуда я укатил вчера.
А нынче ждут меня лимоны с абрикосами,
прибой неслыханный и новый горизонт вдалеке.
Локомотив гремит железными колёсами.
Как будто говорит со мной на новом языке.
Я еду к морю. В окно видна луна.
На верхней полке лежу, не зная сна.
А между тем проходит жизнь моя.
Но жизнь моя - кому важна она?
С лотков на станциях торгуют папиросами.
Таблички с буквами над кассами висят: перерыв.
Локомотив гремит железными колёсами.
Железными колёсами гремит локомотив.
В плацкартном людно. Опустошён буфет.
Все едут к морю. Не только я, о нет.
Все как один, в десятый раз иные.
А я впервые. Мне девятнадцать лет.
Вагон потрёпанный. Лежанки с перекосами.
Днём кое-как ещё, а ночью - ни воды, ни огня.
Локомотив гремит железными колёсами.
И море надвигается из мрака на меня.
2001
Перевод песни
MOSCOW - SUKHUMIMoscow - Sukhumi. Half price ticket.
I'm going to the sea. I am nineteen years old.
And my life flickers outside the window.
But I am young. And I do not look after her.
The land is lined with pompous colosses.
Coats of arms flaunt almost at all gates.
The locomotive rattles with iron wheels.
And the rails don't end. And the sleepers in the field.
Towards the south, shouting “it's time! it's time! "
trains fly from morning to morning.
There, where there is a cold and a cold.
Where I left yesterday.
And now lemons with apricots are waiting for me,
the surf is unheard of and a new horizon in the distance.
The locomotive rattles with iron wheels.
As if talking to me in a new language.
I'm going to the sea. The moon is visible through the window.
I’m lying on the top shelf, not knowing sleep.
Meanwhile, my life passes.
But my life - who cares?
From trays at the stations they sell cigarettes.
Labels with letters above the ticket office hang: break.
The locomotive rattles with iron wheels.
The locomotive rattles with iron wheels.
In the reserved seat crowded. The buffet is empty.
Everyone goes to the sea. Not only me, oh no.
All as one, for the tenth time different.
And this is my first time. I am nineteen years old.
The car is battered. Beds with warps.
Something more during the day, and no water, no fire at night.
The locomotive rattles with iron wheels.
And the sea is coming from the darkness on me.
2001