Текст песни Михаил Щербаков - Крым 1
- Исполнитель: Михаил Щербаков
- Название песни: Крым 1
- Дата добавления: 23.12.2019 | 08:36:03
- Просмотров: 229
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ой, ну право же, провал у пилигрима.Ой, везде он побывал, кроме Крыма.
Ой, полмира исходил, ой, полсвета!
Ну как же Крым-то пропустил, как же это?
Не пойму, ну почему так все не просто,
если хочется ему очень остро -
от любви, тоски, долгов и погоста -
на желанный дорогой полуостров!..
Он всех женщин разлюбил и, вестимо,
он все песни позабыл, кроме Кима.
Но по-прежнему душа уязвима,
и по-прежнему тропа - мимо Крыма,
и по-прежнему она - мимо моря,
и по-прежнему судьба - мимо лета...
Как же это - по пути в крематорий -
как же в Крым не заглянуть, как же это?
О, Крым, Крым, Крым! Что это такое?
Это полуостров такой... Голубая волна,
голубая мечта приголубит тебя, точно голубя,
и полюбит тебя, и погубит тебя, любого...
И снова - ты над домом, над дымом, над Крымом
подымешься вверх, и вверху облака
обласкают тебя... О, если бы так!
А у нас метель метёт, не иначе как,
и ползёт весь народ на карачках.
А ты хочешь убежать от метели,
да как же это понимать, в самом деле?
Нет, все ползут, и ты ползи осторожно.
Что ж поделать, гололёд - очень скользко.
Полуостров захотел? Ну это можно.
Правда, Крымский далеко, так близко Кольский!
Да что метель! Куда страшней кривотолки.
Погляди ты на людей - ведь это ж волки,
и попасть на их клыки очень просто!
Подыматься не моги ты выше роста
своего, ползи ползком преклоненно.
Здесь ни смерти, ни судьбы не обманешь.
Если встанешь, упадёшь непременно,
а уж если упадёшь, то не встанешь!..
Но только как же убедить пилигрима,
если смог всё позабыть, кроме Крыма?
Ничего он понимать не желает,
да всё и так он, твою мать, понимает!
Просто хочет он сорваться из дома,
просто любит он скитаться ужасно,
хоть к нечистому, хоть в петлю, хоть в омут,
ну а лучше всего в Крым, это ж ясно!
О, Крым, Крым, Крым! Что это такое?
Это полуостров такой... Голубая волна,
голубая мечта приголубит тебя, точно голубя,
и полюбит тебя, и погубит тебя, любого...
И снова - ты над домом, над дымом, над Крымом
подымешься вверх, и вверху облака
обласкают тебя... О, если бы так!
1982
Перевод песни
Oh, well, right, the pilgrim’s failure.Oh, he visited everywhere except Crimea.
Oh, half the world came, oh, half the world!
Well, how did Crimea miss, how is it?
I don’t understand why it’s not so simple,
if he wants it very acutely -
from love, longing, debt and churchyard -
to the coveted peninsula! ..
He stopped loving all women and, of course,
he forgot all the songs except Kim.
But still the soul is vulnerable
and still the path - past the Crimea,
and still she is past the sea
and still fate - past summer ...
How is it - on the way to the crematorium -
how can one not look into Crimea, how is it?
Oh, Crimea, Crimea, Crimea! What it is?
This peninsula is so ... Blue wave,
a blue dream will sip you like a dove
and love you, and destroy you, anyone ...
And again - you are above the house, above the smoke, above the Crimea
rise up and above the clouds
caress you ... Oh, if so!
And we have a blizzard, except
and all the people crawling on the fours.
And you want to run away from the blizzard,
but how to understand this, in fact?
No, everyone is crawling, and you crawl carefully.
Well, ice is very slippery.
Did you want a peninsula? Well it is possible.
True, Crimean is far, so close is Kola!
What a blizzard! Far worse than the rumor.
Look at the people - it's wolves,
and getting into their fangs is really easy!
You can’t rise above growth
his crawling creeped bowed down.
Here you cannot deceive neither death nor fate.
If you rise, you fall without fail,
and if you fall, you won’t get up! ..
But only how to convince the pilgrim,
if you could forget everything except Crimea?
He doesn’t want to understand anything,
Yes, everything and so he, your mother, understands!
He just wants to break out of the house,
he just loves to wander awfully
even to the unclean, even to the loop, even to the pool,
Well, best of all in Crimea, it’s clear!
Oh, Crimea, Crimea, Crimea! What it is?
This peninsula is so ... Blue wave,
a blue dream will sip you like a dove
and love you, and destroy you, anyone ...
And again - you are above the house, above the smoke, above the Crimea
rise up and above the clouds
caress you ... Oh, if so!
1982