Текст песни Михаил Щербаков - Крым
- Исполнитель: Михаил Щербаков
- Название песни: Крым
- Дата добавления: 10.08.2019 | 13:50:02
- Просмотров: 306
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ой, ну право же, провал у пилигрима:Ой, везде он побывал, кроме Крыма,
Ой, полмира исходил, ой, полсвета,
Ну как же Крым-то пропустил, как же это?
Не пойму, ну почему так все не просто,
Если хочется ему очень остро
От любви, тоски, долгов и погоста -
На желанный дорогой полуостров!
Он всех женщин разлюбил, и вестимо,
Он все песни позабыл, кроме Кима.
Но по-прежнему душа уязвима,
И по-прежнему тропа - мимо Крыма,
И по-прежнему она - мимо моря,
И по-прежнему судьба - мимо лета...
Как же это - по пути да в крематорий,
Как же в Крым не заглянуть, как же это?
О, Крым, Крым, Крым!
Что это такое?
Это полуостров такой,
Голубая волна, голубая мечта,
Приголубит тебя, точно голубя,
И полюбит тебя, и погубит тебя,
Любого, и снова
Ты над домом, над дымом, над Крымом
Подымешься вверх, и вверху облака
Обласкают тебя... О, если бы так!
А у нас метель метет, не иначе как,
И ползет весь народ на карачках,
А ты хочешь убежать от метели,
Да как же это понимать, в самом деле?
Нет, все ползут - и ты ползи осторожно.
Что ж поделать, гололед, очень скользко.
Полуостров захотел! Ну это можно.
Правда, Крымский далеко - так близко Кольский.
Да что метель! Куда страшней кривотолки.
Погляди ты на людей, ведь это ж волки!
И попасть на их клыки очень просто,
И подниматься не моги ты выше роста
Своего, ползи ползком преклоненно.
Здесь ни смерти, ни судьбы не обманешь.
Если встанешь, упадешь непременно,
А уж если упадешь, то не встанешь!..
Но только как же убедить пилигрима,
Если смог все позабыть, кроме Крыма?
Ничего он понимать не желает,
Да все и так он, твою мать, понимает.
Просто хочет он сорваться из дома,
Просто любит он скитаться ужасно,
Хоть к нечистому, хоть в петлю, хоть в омут,
Ну, а лучше всего - в Крым, это ж ясно!
О, Крым, Крым, Крым!
Что это такое?
Это полуостров такой,
Голубая волна, голубая мечта
Приголубит тебя, точно голубя,
И полюбит тебя, и погубит тебя,
Любого, и снова
Ты над домом, над дымом, над Крымом
Подымешься вверх, и вверху облака
Обласкают тебя... О, если бы так!
И последний шлешь привет героиням,
Прячешь в пазуху пакет с героином,
Произносишь монолог надоевший,
Скучно глядя в потолок отсыревший.
И, оставив устремленья благие,
Потихоньку прочь со сцены крадешься,
Так как публика давно в летаргии
И оваций от нее не дождешься.
И поэтому бочком так - за кулисы,
Ну а там уже кругом кипарисы.
Ой, наполнится душа ароматом,
Эвкалиптами дыша и гранатом;
Вот уж где ты горевать перестанешь,
И посмеешься над холодной Европой,
И упадешь ты на песок, и не встанешь,
И всю жизнь так пролежишь, кверху пузом.
О, если бы так!..
1982
Перевод песни
Oh, well, right, the pilgrim’s failure:Oh, everywhere he visited, except Crimea,
Oh, half the world came out, oh, half the world,
Well, how did Crimea miss, how is it?
I don’t understand why it’s not so simple,
If you want him very keenly
From love, longing, debt and graveyard -
To the coveted peninsula!
He stopped loving all women, and apparently
He forgot all the songs except Kim.
But still the soul is vulnerable
And still the path - past the Crimea,
And still she is past the sea
And still fate - past summer ...
How is it - on the way to the crematorium,
How can one not look into Crimea, how is it?
Oh, Crimea, Crimea, Crimea!
What it is?
This is a peninsula
Blue wave, blue dream
Sip you like a dove
And love you and destroy you
Anyone and again
You are above the house, above the smoke, above the Crimea
Rise up and above the clouds
Caress you ... Oh, if so!
And we have a blizzard, no other than,
And all the people crawling on the fours
And you want to run away from the blizzard,
But how is this to be understood, in fact?
No, everyone is crawling - and you crawl carefully.
Well, ice, very slippery.
The peninsula wanted! Well it is possible.
True, Crimean is far - so close is Kola.
What a blizzard! Far worse than the rumor.
Look at the people, it's wolves!
And getting on their fangs is very easy,
And you can’t rise above growth
His crawling creeped bowed down.
Here you cannot deceive neither death nor fate.
If you rise, you will certainly fall
And if you fall, you won’t get up! ..
But only how to convince the pilgrim,
If you could forget everything except Crimea?
He doesn’t want to understand anything,
Yes, and so he, your mother, understands.
He just wants to break out of the house,
He just loves to wander awfully,
Though to the unclean, even to the loop, even to the whirlpool,
Well, and best of all - in the Crimea, it’s clear!
Oh, Crimea, Crimea, Crimea!
What it is?
This is a peninsula
Blue wave, blue dream
Sip you like a dove
And love you and destroy you
Anyone and again
You are above the house, above the smoke, above the Crimea
Rise up and above the clouds
Caress you ... Oh, if so!
And the last you send greetings to the heroines,
Hiding a bag of heroin in your bosom
Say a boring monologue
Bored looking at the ceiling damp.
And leaving good aspirations,
Sneaking away from the stage slowly
Since the public has long been in lethargy
And you will not get a standing ovation from her.
And so sideways - backstage,
Well, there are already around cypress trees.
Oh, the soul will be filled with aroma
Eucalyptus breathing and pomegranate;
That's where you cease to grieve
And laugh at cold Europe
And you fall on the sand, and do not get up,
And so you’ll lie all your life, belly up.
Oh, if so! ..
1982