Текст песни
ПЛАТФОРМА
(записка на случай)
Будет жизнь, как ебло на паспорте,
и улыбка на всякой сволочи!
Под землей небесно и пасмурно;
на душе - подземно и солнечно...
Ничего, подождем до ночи:
поезда, перекрестки, люди, - чьи?
Будет время - водкой на донышке
И твоей победой на блюдечке...
И - как будто почти выстоял;
и земля под ноги опаздывает...
Ослепительный звук выстрела
заполняет собой паузу...
Апрель 2004 г.
Перевод песни
PLATFORM
(a note in case)
There will be life, like an ebony on a passport,
and a smile on every bastard!
Under the earth is heavenly and cloudy;
on the soul - underground and sunny ...
Nothing, wait until night:
trains, intersections, people - whose?
There will be time - with vodka on the bottom
And your victory on a silver platter ...
And - as if almost stood;
and the ground is running late ...
Blinding Shot Sound
fills a pause ...
April 2004
Смотрите также: