Текст песни
В сапогах, в потёртой блузе,
С бодуна, во всей красе,
Шёл мужик по кукурузе,
По несжатой полосе.
Пиджачок торчал кургузо,
Из цигарки шёл дымок,
Думал: «Вот же… кукуруза…»
Дальше думать он не мог.
Вдруг зарявкали моторы,
Подошёл комбайнов строй,
А в комбайне – Тот, Который,
А в соседнем – Тот, Второй.
В куртках фирменной расцветки,
В окруженьи поселян,
И в руках у них ракетки,
И у каждого – волан.
Неприступный как гостайна
И стремительный, как вжик,
Путин вышел из комбайна.
Путин! Тут и сел мужик.
Вышел, солнцем осеянен,
Наступил в родную слизь.
«Что, трясёшься, россиянин?
Это правильно, трясись».
Увидавши пред собой их,
Поселянин заблажил:
«Как же вас сюда обоих,
Чем я это заслужил?»
Неожиданно доступен,
Вербовать то он мастак:
«Да не бойсь, – промолвил Путин, –
Мы с Димоном просто так.
Просто, нынче за обедом,
Доедая эскалоп,
Мы подумали с Медведом,
Замутить ещё бы чтоб?
Всё мы делали, чего там,
Забавляли всю страну:
Управляли самолётом,
Погружались в глубину,
Нежной дружбы не таили,
Пели рок, коров доили,
Твиттер, свитер, Макинтош,
Лыжи, танцы – всё, что хошь.
И при звоне чашек чайных
Был ответ произнесён:
Мы ни разу на комбайнах
Не играли в бадминтон!
Ни в России, ни в Союзе
Так не делали, скажи,
И при этом – в кукурузе!
Ведь смешней же, чем во ржи?»
Совершенно оболванен
от таких серьёзных тем,
Тихо ахнул поселянин:
«Вот же круто!.. А зачем?»
Путин скушал эту дерзость
И ответил не по лжи:
«А чего ещё тут делать?
Ну не править же, скажи?»
И мужик, напрягши память,
Так и брякнул королям:
«Правда. Лучше вам не править.
Лучше так вот, по полям.
Чтоб ракетки, и воланы,
И комбайн для куражу…
А какие ваши планы,
Я хоть бабе расскажу?»
И с усмешкою, как ангел,
Он сказал: «Примерно так:
То ль на лыжах в акваланге,
То ли в танке на журфак».
Что тут скажешь, что предложишь,
Лёжа в страхе на стогу:
«Как ты так, без литра, можешь?»
«Да уж, – молвил он, – могу».
Перевод песни
In boots, in a shabby blouse
With a hangover in all its glory
There was a man walking in the corn
On an uncompressed strip.
A jacket sticking out a kurguzo,
Smoke came from the cigar
Thought: "Here ... corn ..."
He could not think further.
Suddenly barking motors
Combine harvesters came up,
And in the harvester is the One that
And in the next - That, Second.
In branded jackets,
Surrounded by the villagers,
And they have rackets in their hands
And everyone has a shuttlecock.
Unapproachable as a state secret
And swift, like a whack,
Putin left the combine.
Putin! Then a man sat down.
Came out, sun showered
Stepped into native mucus.
“What, shaking, Russian?
That's right, shake. ”
Seeing them before you,
The peasant blundered:
"How are you both here,
How did I deserve it? ”
Unexpectedly available
To recruit, then he is an expert:
“Don’t be afraid,” Putin said, “
Dimon and I are just like that.
Just now at dinner
Finishing off the escalope
We thought with Medved
To stir up so that?
Everything we did, what’s there,
Amused the whole country:
They flew the plane
Plunged into the depths
Tender friendships were not concealed,
They sang rock, cows were milked,
Twitter, sweater, mac,
Skis, dances - all that you want.
And at the jingle of tea cups
The answer was pronounced:
We have never been on combines
Do not play badminton!
Neither in Russia nor in the Union
So did not, say
And at the same time - in corn!
It’s funnier than in rye? ”
Completely fooled
from such serious topics
The villager gasped softly:
“That's cool! .. And why?”
Putin ate this insolence
And he answered not by a lie:
“What else is there to do?
Well, do not rule, say? ”
And man, straining memory,
And he blurted out to the kings:
"Truth. You better not rule.
Better so, in the fields.
To racquets, and shuttlecocks,
And a combine for courage ...
What are your plans
Will I tell a woman? ”
And with a grin like an angel
He said: “Something like this:
So scuba skiing
Whether in a tank for journalism. "
What can I say, what can you offer,
Lying in fear on a stack:
“How can you, without a liter, can you?”
“Yes,” he said, “I can.”
Официальное видео
Смотрите также: