Текст песни Метод Замяткина - Диалог 23
- Исполнитель: Метод Замяткина
- Название песни: Диалог 23
- Дата добавления: 19.05.2019 | 14:15:04
- Просмотров: 310
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Elsa: The bride looked beautiful, didn’t she?Linda: Yes, and so did the groom. He’s so handsome.
Peter: You think so?
L: Yes, I do.
P: Hmm.
L: Jealous?
P: No, I have no reason to be. Soon we’ll get married ourselves. I’ll look very handsome and you’ll be a lovely bride.
E: Oh, yes. Have you decided on a date for your wedding?
L: May twenty fifth.
E: What’s the matter, Peter? You’re suddenly pale.
P: May twenty fifth. That’s… so soon.
L: Hey, are you getting cold feet?
P: No, I just didn’t realize it would be so soon.
L: Neither did I.
Rick: Hello. This is a joyous occasion. Don’t be so serious.
E: Linda and Peter are getting the jitters about their upcoming wedding.
R: Well, so did we before ours.
E: Oh, did we?
R: Yes. But I’m glad I didn’t change my mind.
Перевод песни
Эльза: Невеста выглядела прекрасно, не так ли?Линда: Да, и жених тоже. Он так красив.
Питер: Вы так думаете?
Л: Да, я делаю.
П: Хм.
L: ревнивый?
П: Нет, у меня нет причин быть. Скоро мы поженимся сами. Я буду выглядеть очень красиво, и ты будешь прекрасной невестой.
E: О да. Вы определились с датой свадьбы?
Л: двадцать пятого мая.
E: В чем дело, Питер? Вы вдруг бледны.
П: двадцать пятого мая. Это ... так скоро.
L: Эй, у тебя холодные ноги?
П: Нет, я просто не поняла, что это будет так скоро.
L: Я тоже
Рик: Привет. Это радостное событие. Не будь таким серьезным.
E: Линда и Питер начинают беспокоиться о своей предстоящей свадьбе.
Р: Ну, мы тоже раньше.
E: О, мы?
Р: Да. Но я рад, что не передумал.