Текст песни
Clerk: How can I help you today?
Mario: We need to open a checking account.
C: Well, there are two options. First, our standard checking account has no minimum balance requirement, but there’s a monthly service fee of ten dollars.
Laura: What about the other option?
C: Our golden checking account has a minimum balance requirement of one thousand dollars, but there’s no monthly service fee. Money orders and travelers’ checks are free as well.
M: Which choice do you prefer?
L: A ten dollar service fee is a lot of money, but I think we should take the standard checking account anyway.
M: I agree.
C: Do you want this to be a joint account?
L: Yes, please.
C: Please fill out these forms. Also, I need two forms of identification.
M: Whose name will appear on the checks?
C: Both of your names.
L: Can we get two ATM cards with this account?
C: Certainly.
Перевод песни
Клерк: Как я могу помочь вам сегодня?
Марио: Нам нужно открыть текущий счет.
C: Ну, есть два варианта. Во-первых, наш стандартный текущий счет не имеет минимального требования баланса, но есть ежемесячная плата за обслуживание в десять долларов.
Лора: А как насчет другого варианта?
C: Наш золотой текущий счет имеет минимальные требования баланса в тысячу долларов, но ежемесячном плате за обслуживание нет. Количество заказа и путешественников также бесплатны.
M: Какой выбор вы предпочитаете?
L: десять долларов за обслуживание - это много денег, но я думаю, что мы должны взять стандартный текущий счет в любом случае.
М: Я согласен.
C: Вы хотите, чтобы это было совместным аккаунтом?
L: Да, пожалуйста.
C: Пожалуйста, заполните эти формы. Также мне нужны две формы идентификации.
М: чье имя появится на чеках?
C: Оба ваших имена.
L: Можем ли мы получить два банкомата с помощью этой учетной записи?
C: Конечно.
Смотрите также: