Текст песни
1.Закончилась зима, на улице не пусто,
Солнце слепит, меньше людей грустных.
А ты идешь такая после фильма ночного,
И думаешь что поздно, да нет же еще рано.
2. Еще рано, всего-то пол шестого утра.
Дует прохлада, а ты еще не спала.
И плевать что через час, другой на работу.
Апрель играет с нами, на все плевать что-то.
3. Весенний ветер пробуждает зимний сон.
И все в порядке вроде, мне это знакомо.
Возвращаешься домой, сняв с себя одежду.
Укрывшись пледом теплым, ищешь в снах надежду.
4. Через пару часов, проснувшись на рассвете,
К окну подходишь с кофе в руках, не заметив,
Что наша жизнь прекрасна, как ни крути,
Что надо бы по жизни с улыбкой нам идти.
Припев: Дыши свободно, не смотри назад, время,
Скрывает за собой любовь и свет тени,
Задав вопрос себе открой глаза, смотри на небо,
Благодари всегда за эти дни,кем бы ты не был.
5. Путь завершится твой, когда на небе,
Засветит ярко звезда твоя, конец бремени.
Ну а пока живи,люби, твори,надейся,
Дари улыбку близким, с ними вместе смейся.
6. Тогда счастливым будешь, наперекор преградам,
Попутный ветер к судьбе не повернет задом.
И вновь пойдешь такая после фильма ночного,
А завтра на работу, плевать,что тут такого.
Припев: Дыши свободно, не смотри назад, время,
Скрывает за собой любовь и свет тени,
Задав вопрос себе открой глаза, смотри на небо,
Благодари всегда за эти дни,кем бы ты не был.
Перевод песни
1. Winter has ended, the street is not empty,
The sun is blinding, fewer people are sad.
And you go like that after a night movie,
And you think that it’s late, but no, it’s too early.
2. It’s too early, only half past five in the morning.
Coolness blows, and you haven’t slept yet.
And do not care what an hour, another to work.
April is playing with us, do not care about anything.
3. The spring wind awakens winter sleep.
And everything is fine, it seems, I know this.
You return home, taking off your clothes.
Hiding in a warm blanket, you are looking for hope in dreams.
4. After a couple of hours, waking up at dawn,
You approach the window with coffee in your hands, not noticing
That our life is beautiful, whatever one may say,
What should we go through life with a smile.
Chorus: Breathe freely, do not look back, time,
Hides behind itself the love and light of the shadow
Ask yourself a question, open your eyes, look at the sky,
Thank you always for these days, whoever you are.
5. Your path will end when in heaven
Your star will shine brightly, the end of the burden.
In the meantime, live, love, create, hope,
Give a smile to your loved ones, laugh with them.
6. Then you will be happy, contrary to the barriers,
A fair wind will not turn back to fate.
And again you’ll go like that after a night movie,
And tomorrow at work, do not care what's wrong.
Chorus: Breathe freely, do not look back, time,
Hides behind itself the love and light of the shadow
Ask yourself a question, open your eyes, look at the sky,
Thank you always for these days, whoever you are.
Официальное видео