Текст песни
Пробуждение приходит не плавно - а резко.
Как будто кто-то взял линзу твоего восприятия, протёр её -
и мир вдруг стал кристально чётким.
Ты больше не веришь словам.
Ты смотришь глубже - в микродвижения, в паузы, в глубину существа.
Мир стал полностью прозрачным.
То, что раньше обволакивало тебя сладкими иллюзиями,
вдруг становится прозрачным, как стекло.
Ты видишь, где любви не было вовсе -
а были привычка, игра ролей, страх одиночества, нужда.
Ты видишь, где человек говорит «мне больно» -
а на самом деле боится почувствовать по-настоящему.
Ты видишь, где манипулируют,
где скачивают твою энергию,
где пытаются сделать тебя маленьким,
чтобы самим не расти.
Перевод песни
Awakening does not come smoothly, but abruptly.
It's as if someone took the lens of your perception and rubbed it -
and the world suddenly became crystal clear.
You don't believe words anymore.
You look deeper - into micro-movements, into pauses, into the depth of the being.
The world has become completely transparent.
What used to envelop you in sweet illusions,
suddenly becomes transparent, like glass.
You see where there was no love at all -
but there was habit, role-playing, fear of loneliness, need.
You see where the person says “it hurts me” -
but in fact he is afraid to truly feel.
You see where they manipulate
where they download your energy,
where they try to make you small,
so as not to grow ourselves.