Текст песни Мар'яна Садовська - Ішла Божа Матір... Incantations
- Исполнитель: Мар'яна Садовська
- Название песни: Ішла Божа Матір... Incantations
- Дата добавления: 22.10.2020 | 13:08:26
- Просмотров: 172
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ішла Божа матір понад садом, понад водою,Несла три ключі з собою.
Зустрічає Пречисту святую:
- Куди, Божа матінко, йдете?
- До Северина, зле, лихе, нечисте одганяти.
Ой, долі ж моя, долі,
Да де ти поділася?
Ти в огні згоріла,
Ти в морі втопилася.
Взяла Божа матір Северинка за правую руку,
Поставила під ясним небом,
Під синім сонцем, під місяцем, під чистими зіроньками!
Ходить Іванко по двору,
Просить місяця і зорю:
"Ой, зоренько вечорняя,
Засвіти надо мной"
Стоїть Божа мати з трьома ключами,
Замикає Северинка трьома замками:
Мечом, Огньом і Духом Святим!
Од чорнявої, од чорнявої,
Од білявої, од білявої,
Од русявої, од русявої,
Хто завиває, хто подобляє, хто повиває
Зле, лихе, нечисте, пристріт, закріт,
Зле, лихе, нечисте, плачниці, ночниці -
Божа матір ............................
Ой, за ліс сонце, за ліс,
За ліс зелененький,
Прибуй до мене, козак молоденький,
Гоп, цюки-цюки-цюк,
Ліпше хлопець, ніж дівчук,
..............................,
Дівка млинців напече,
Гоп, цюк-цюки-цюки-цюк,
Гоп, цюк-цюки-цюки-цюк,
Помер Максим - і чорт з ним!
Полжили в гроб, ха-ха-ха-ха!
А в Києві война, война,
В дубровиці дивлюся,
Вербовиї кольоса,
Солом"яний віз,
Дід бабоньку не привіз,
Дід бабоньку загубив,
Возика-со поломив...
Колихала баба діда
А з вечора до обіда,
А дід бабу до півночі,
Аж вилізли бабі очі!
..................
.................
...................
..................
??
Перевод песни
The Mother of God walked over the garden, over the water,She carried three keys with her.
Meets the Blessed Saint:
"Where are you going, Mother of God?"
- To Severin, evil, evil, unclean to drive away.
Oh, my destiny, destiny,
Where did you go?
You burned in the fire,
You drowned in the sea.
The Mother of God Severinka took her right hand,
Put under a clear sky,
Under the blue sun, under the moon, under the pure stars!
Ivanko walks around the yard,
Asks the moon and the star:
"Oh, starry evening,
Shine on me "
There is a Mother of God with three keys,
Severinka closes with three locks:
Sword, Fire and Holy Spirit!
From black, from black,
From blond, from blond,
From blond, from blond,
Who howls, who improves, who howls
Evil, wicked, unclean, preoccupation, turn,
Evil, wicked, unclean, mourners, nightgowns -
Mother of God ............................
Oh, for the forest the sun, for the forest,
For the green forest,
Come to me, young Cossack,
Gop, bale-bale-bale,
Better a boy than a girl,
..............................,
The girl will bake pancakes,
Gop, bale-bale-bale-bale,
Gop, bale-bale-bale-bale,
Maxim died - and hell with him!
They crawled into the grave, ha-ha-ha-ha!
And in Kiev war, war,
I look in the grove,
Willow wheels,
Straw cart,
Grandfather did not bring the grandmother,
Grandfather lost his grandmother,
The cart broke ...
Grandfather's grandmother swayed
And from evening till noon,
And grandfather grandmother to the north,
Grandma's eyes popped out!
..................
.................
...................
..................
??