Текст песни
На Івана на Купайла
Ходила відьма по яйла.
На дуб лізла, кору гризла,
З дуба впала, зілля купа...
З дуба впала, зілля купала,
Своїх діток на гачок.
Задвижила сира земля
На Купала,
Грає, грає сониченько
На Івана.
Пішли дівки по ягідки,
Молодиці по суниці,
Усі дівки назбирали,
Молода Маринка заблукала.
Гайда, дівки, по лісочку,
Чи не знайдем Мариночку!
А в неділеньку раненько
Ой купалося сумненько,
Ой, як воно ся купало,
Аж ся море заливало,
Аж ся море виливало,
На зіллічку накрапляло,
Ой в дворі, у дворі
Ой висять гілечку скорі.
Ой на білу головоньку,
Ой в щасливу годиноньку!
Де ти, Купало, ночувало?
Що ти, Купало, вечеряло?
Ух, ух, ухи-ухи,
Розгулялися старухи,
Ух, ух, уха-ха,
А я зроду така!
Ух, ухи-ахи,
Розгулялись старі баби,
Ух, ух, уха-ха,
А я зроду така!
Робіть, дітки, як я, мати,
Щоби вміли чарувати!
Перевод песни
On Ivan on Kupila
The witch went to the yayla.
To the oak lysla, the bark of the grizzly,
From the oak fell, the potion of the pile ...
From the oak fell, the bowl was bathed,
Have your kids on the hook.
The land was cheated
At Kupala
Playing, playing suničenko
On Ivan
Were the girls on the berries
Strawberry jerk
All the girls picked up
The young Marinka got lost.
Hayda, the girls, by the forest,
Do not find Marinochka!
And in nedelenka ranenko
Oh, bathed sadly,
Oh, how it bathed,
As soon as the sea flooded,
There was a sea pouring out
The pupil was flooded
Oh, in the yard, in the yard
Oh, hanging a branch soon.
Oh, whitehead
Oh, happy hour!
Where are you, Kupalo, was sleeping?
What did you eat, Kupalo, supper?
Uh, uh, Uhh-uhh
Old women walked out
Uh, uh, ear-ha
And I will grow that way!
Uh, uhi-ahi
Old ladies walked out
Uh, uh, ear-ha
And I will grow that way!
Do babies like me mother
To be able to fascinate!
Смотрите также: