Текст песни
Вокруг - поляны и леса,
Чуть слышно тают голоса.
Кривятся лики над свечами.
И жизни гибель далека,
В церквушке N-ского полка
Корнета с барышней венчают.
Мерцает гладью эполет;
Воспитан и красив корнет,
Не треплет Божье имя всуе.
Ах, как он ей, бедняжке, люб!
Невеста сбросила тулуп
И в чем украли, крест целует.
Поет расстрига буйный гимн.
Она могла бы быть с другим.
Закономерность или случай?
Судьба ее предрешена,
Корнета выбрала она,
И не изменит, так наскучит.
Тянуться свадьбе до утра,
А там завяжется игра,
И он откажется от рая.
Спасая шпагу и мундир,
Корнет, поставив целый мир,
Невесту в карты проиграет.
Кругом поляны и леса,
Чуть слышно тают голоса.
Кривятся лики над свечами.
И жизни гибель далека,
В церквушке N-ского полка
Корнета с барышней венчают.
И жизни гибель далека,
В церквушке N-ского полка...
Перевод песни
Around - glades and forests,
Voices fade slightly.
The faces curl over the candles.
And death is far from life,
In the church of the N regiment
A cornet with a young lady is being crowned.
An epaulette flickers with a smooth surface;
The cornet is educated and beautiful,
Don't take God's name in vain.
Oh, how he loves her, poor thing!
The bride threw off the sheepskin coat
And what they stole, the cross kisses.
The uncropped exuberant hymn sings.
She could be with someone else.
Regularity or accident?
Her fate is a foregone conclusion
She chose the cornet
And it will not change, it will be so boring.
Stretch the wedding until the morning,
And then the game will start
And he will give up paradise.
Saving a sword and uniform,
Cornet, putting the whole world,
The bride will lose at cards.
Glades and forests are all around,
Voices fade slightly.
The faces curl over the candles.
And death is far from life,
In the church of the N regiment
A cornet with a young lady is being crowned.
And death is far from life,
In the church of the N regiment ...
Смотрите также: