Текст песни
Я хочу танцевать, но только не здесь, но только не здесь.
Я хочу быть любим, но только не так, но только не так.
Я хочу стать таким, как солнце в воде, как солнце в воде,
я хочу различать, где друг, а где враг, где боль, а где страх.
Я осколок зимы, я кровь на снегу, на белом снегу.
Ночь - лишь повод для сна, а день - для тоски, для новой тоски.
Мне хотелось бы петь на том берегу, другом берегу,
но разбила весна мой лёд на куски, мой лёд на куски.
И осталось лишь вплавь в студеной воде, в студеной воде.
Я уверен, что прав без всяких судей, без всяких судов.
Мне хотелось уснуть, но только не здесь, но только не здесь,
а на летнем ковре средь диких цветов, средь диких цветов.
А на том берегу ждет чай и ночлег, и чьё-то тепло.
Я - безликий пловец забытой мечты, вчерашней мечты.
Я отправлюсь ко дну лишь станет светло, лишь станет светло,
но успею доплыть до первой звезды, упавшей звезды,
и я стану немым лишь станет светло, лишь станет светло,
но успею допеть до первой звезды, упавшей звезды.
Перевод песни
I want to dance, but not here, but not here.
I want to be loved, but not like that, but not like that.
I want to become like the sun in the water, like the sun in the water,
I want to distinguish between friend and foe, pain and fear.
I am a shard of winter, I am blood in the snow, in the white snow.
Night is just a reason for sleep, and day is for longing, for new longing.
I would like to sing on the other side, on the other side
but spring broke my ice into pieces, my ice into pieces.
And all that remained was to swim in the cold water, in the cold water.
I am sure that I am right without any judges, without any courts.
I wanted to sleep, but not here, but not here,
and on a summer carpet among wild flowers, among wild flowers.
And on the other side there is tea and lodging, and someone's warmth.
I am the faceless swimmer of a forgotten dream, of yesterday's dream.
I'll go to the bottom as soon as it gets light, as soon as it gets light
but I will have time to swim to the first star, the falling star,
and I will become dumb only it will become light, only it will become light,
but I have time to finish singing to the first star, the falling star.