Текст песни Максим Жигновский - Улетела сашкина душа
- Исполнитель: Максим Жигновский
- Название песни: Улетела сашкина душа
- Дата добавления: 25.11.2019 | 06:38:03
- Просмотров: 221
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
“ТЫ УШЁЛ ПОСЛУШАТЬ ТИШИНУ...”(Александру Викторовичу)
Ты ушел послушать тишину,
Затерявшись в маяте земной,
Даже слов прощальных никому
Не оставил после за собой.
Растрезвонить поутру спешат,
Что не дотянув до тридцати
Улетела Сашкина душа -
Не сидеть ей больше взаперти.
А потом всплакнут колокола
На церквушке дряхлой и косой,
И кадилом батюшка вертя
Будет мух гонять перед тобой.
В том кадильном приторном дыму
Вперемешку с запахом свечей
Буду я завидовать тому,
Кто ещё не хоронил друзей.
И, простившись навсегда, уйду,
Бросив горсть холодную земли,
А сентябрь прольёт свою слезу,
Всё краснея, что не сберегли…
(Сл. и муз. - М.Жигновский,
19.09.2004 г.)
Перевод песни
“YOU GONE TO LISTEN TO SILENCE ...”(To Alexander Viktorovich)
You went to listen to the silence
Lost in the Earth May
Even the words of farewell to anyone
I did not leave after myself.
Hurry to ring in the morning,
That is not reaching thirty
Sashkin’s soul flew away -
Do not sit her locked up anymore.
And then the bells will cry
On the church decrepit and oblique,
And censer twirling
He will drive flies in front of you.
In that incensed sugary smoke
A scent of candles
I will envy
Who has not buried friends yet.
And, having said goodbye forever, I will leave
Throwing a handful of cold earth
And September will shed its tear
All blushing that did not save ...
(Words and muses - M.Zhignovsky,
September 19, 2004)