Текст песни Максим Жигновский - Песня про солдата
- Исполнитель: Максим Жигновский
- Название песни: Песня про солдата
- Дата добавления: 17.02.2020 | 03:04:07
- Просмотров: 224
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Дмитрий Кедрин (1938 г.)ПЕСНЯ ПРО СОЛДАТА
Шилом бреется солдат, дымом греется...
Шли в побывку из Карпат два армейца.
Одному приснилось: мать стала гневаться,
А другой шел повидать красну девицу.
Под ракитой небольшой под зеленою,
Он ту девицу нашел застреленную.
А чумак уху варит на краю реки.
«Шли тут нынче, - говорит, - офицерики.
Извели они, видать, девку гарную!..»
И подался тот солдат в Красну Армию.
(муз. – М.Жигновский, весна 1992 г.)
Перевод песни
Dmitry Kedrin (1938)SONG PRO SOLDIER
A soldier shaves with an awl, heats himself with smoke ...
Two army men went on a visit from the Carpathians.
One dreamed: mother became angry,
And the other went to see the red damsel.
Under the squirrel under the green,
He found that girl shot.
A chumak ear cooks on the edge of the river.
“They walked here today,” he says, “officers.
They, they must have seen, wore a dressing gown! .. ”
And that soldier went into the Red Army.
(music. - M.Zhignovsky, spring 1992)