Текст песни
Скажи мне, кто я в этом вечном бою?
Иду ли я вперёд или стою на краю?
Борюсь или играю? Умер или живу?
Если я люблю, то где та, кого люблю?
Плачу или смеюсь? Мечтаю или сломлен?
В кумирах или забыт? Добр или озлоблен?
Скажи, сколько будут помнить написанных песен
Тем, кто по жизни многим был не интересен?
И справедлив ли я? Справедливо ли слово?
Что может быстрее пули ранить по жизни любого.
Как это было бы просто, если бы могли забыть мы
Боль и утрату навеки и начать заново жить.
Но это трудно и почти невозможно
От прошлого не спрятаться, если совесть дотошна.
Но этот дождь, что барабанит мне по крыше
Напоминает, что кто-то где-то меня слышит…
Не сомневайся, каждый совершает ошибки,
Вот только лишь не каждый сожалеет в итоге.
И между площадей и улиц, промокнув до нитки
Ты в своих чувствах считаешь сердце одиноким…
Минуты… за ними часы и года проходят,
И ты, стремясь к мечте, всё на кону оставишь.
Сентиментальность, она давно не в моде,
Но ты ведёшь себя, будто об этом не знаешь.
Готовые к битве за обладание статусом гордых
Ищут признание в деле, находят только смех.
Становятся королями только среди придворных,
И меньшей добротой заслоняют больший грех.
Они привыкли так жить, для них это нормально,
Им кажется смешной вера, таких, как я.
Любовь… вам кажется это банальным,
Но я любил и люблю день ото дня.
Кажется, всё ушло уже давно… внезапно
Я нахожу себя посередине пустоты.
Холодная постель, этот кофе на завтрак,
Депрессия, суета и четыре стены…
Мне не нужны недели, проведённые с кем-то,
Как пару лет назад просто в тупой болтовне.
Не нужнее дым, градус, фальшивое веселье
И всё то, что по жизни не присуще мне.
Мне надоело думать о том, о чём не стоит.
Делая сожалеть, сожалея делать вновь.
И вспоминать её, все мои песни история,
А в настоящем мне ведь не нужна её любовь!
Говорите что хотите, не хочу таким я быть!
Надоели шоумены тем, что учат меня жить!
Мало уж толку для многих от шестнадцати строк,
Ну а тот, кто ими дышит, видимо одинок…
Не сомневайся, каждый совершает ошибки,
Вот только лишь не каждый сожалеет в итоге.
И между площадей и улиц, промокнув до нитки
Ты в своих чувствах считаешь сердце одиноким…
Минуты… за ними часы и года проходят,
И ты, стремясь к мечте, всё на кону оставишь.
Сентиментальность, она давно не в моде,
Но ты ведёшь себя, будто об этом не знаешь.
Перевод песни
Tell me who I am in this eternal battle?
Am I going forward or standing on the edge?
Struggling or playing? Died or live?
If I love, then where is the one I love?
Cry or laugh? Dreaming or broken?
In idols or forgotten? Good or embittered?
Tell me how many songs they’ll remember
Those who in life were not interested in many?
And am I fair? Is the word true?
What can hurt anyone faster in a bullet.
How simple would it be if we could forget
Pain and loss forever and start living anew.
But it's hard and almost impossible
Do not hide from the past if conscience is meticulous.
But this rain that hits me on the roof
Reminds me that someone somewhere hears me ...
Do not hesitate, everyone makes mistakes,
That's just not everyone regrets in the end.
And between squares and streets, getting wet to the skin
You in your feelings consider the heart lonely ...
Minutes ... after them hours and years pass,
And you, striving for a dream, will leave everything at stake.
Sentimentality, it’s been out of fashion for a long time,
But you act like you don’t know about it.
Ready for the battle to be proud
They seek recognition in the matter, find only laughter.
Become kings only among the courtiers,
And with less kindness they obscure greater sin.
They used to live like that, it's normal for them,
It seems ridiculous to people like me.
Love ... it seems banal to you
But I loved and love every day.
Everything seems to be gone a long time ago ... all of a sudden
I find myself in the middle of the void.
Cold bed, this coffee for breakfast,
Depression, vanity and four walls ...
I don't need weeks spent with someone
Like a couple of years ago, just in a dumb chatter.
No need smoke, degree, fake fun
And all that in life is not inherent in me.
I’m tired of thinking about what is not worth it.
Making regrets, regrets do again.
And remember her, all my songs are history,
But in the present, I don’t need her love!
Say what you want, I don’t want to be that way!
Tired of showmen teaching me how to live!
It’s a little useless for many from sixteen lines,
Well, the one who breathes them is apparently lonely ...
Do not hesitate, everyone makes mistakes,
That's just not everyone regrets in the end.
And between squares and streets, getting wet to the skin
You in your feelings consider the heart lonely ...
Minutes ... after them hours and years pass,
And you, striving for a dream, will leave everything at stake.
Sentimentality, it’s been out of fashion for a long time,
But you act like you don’t know about it.
Официальное видео