Текст песни Аркадий Северный - На Дерибасовской открылася пивная
- Исполнитель: Аркадий Северный
- Название песни: На Дерибасовской открылася пивная
- Дата добавления: 01.02.2019 | 06:15:13
- Просмотров: 371
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
На Дерибасовской открылася пивная,Там собиралася компания блатная,
Там были девочки Тамара, Роза, Рая,
И с ними гвоздь Одессы Стёпка-шмаровоз.
Он заходил туды с воздушным поцелуем
И говорил красотке Розе - потанцуем.
И фраерам здесь всем сидящим растолкуем,
Шо есть у нас славное танго.
Красотка Роза танцевать с ним не хотела,
Она достаточно до энтово вспотела
В объятьях толстого и жирного чуркмена,
И ей не надо было больше ничего.
А чимрафон сказал в изысканной манере, -
Я б вам советовал пришвартоваться к Вэре,
И чтоб в дальнейшем не обидеть Вашу маму,
И не испачкать в кровь Вам белую панаму.
Но Костя-шмаровоз был парень пылкий,
Чуркмену жирному по кумполу бутылкой,
Официанту засадил он таки вилкой
И началось славное танго.
На Аргентину это было не похоже,
Вдвоём с приятелем мы получили тоже.
И из пивной нас выкинули сразу разом,
И с шишкою на лбу, и с синяком под глазом.
И вот пока мы все лежали на панели,
А хачик всё ж таки дополз до Розанэлли,
И он шептал ей, от страсти пламенея,
Ах, Роза, или Вы не будете моею.
Я увезу тебя в тот город Тум-Батуми,
Ты будешь кушать там киш-миш с рахат-лукуми,
И как цыплёнка с шиком я тебя одену,
Захочешь спать, я сам тебя раздену.
Я всё отдам тебе и прелести за это,
А здесь ты ходишь, извиняюсь, без браслета,
Без комбине, без фильдеперсовых чулочек,
И как я только что заметил, без порточек.
И так накрылася фортовая пивная,
Там собиралася компания блатная,
Там девочки Тамара, Роза, Рая,
И с ними гвоздь Одессы Стёпка-шмаровоз.
Перевод песни
A beer hall opened on DeribasovskayaThe thieves company was gathering there,
There were girls Tamara, Rose, Paradise,
And with them the nail of Odessa Styopka-shmarovoz.
He went in there with a kiss
And he told beauty Rosa - we’ll dance.
And explain to the framers here everyone sitting,
Shaw we have a glorious tango.
Pretty Rose didn’t want to dance with him,
She sweated enough to ento
In the arms of a fat and fat churkman
And she didn't need anything else.
And the chimrafon said in an exquisite manner, -
I would advise you to moor to Vera,
And so as not to offend your mother in the future,
And do not stain you with a white panama.
But Kostya Shmarovoz was an ardent guy,
Churkman fat on a kumpol bottle,
He planted a waiter with a fork
And the glorious tango began.
It didn't look like Argentina
Together with a friend we got too.
And they threw us out of the pub right away,
And with a bump on his forehead, and with a black eye.
And while we all lay on the panel,
But the khachik crawled to Rosanelli,
And he whispered to her, from a flame of passion,
Ah, Rose, or you will not be mine.
I'll take you to that city of Tum Batumi,
You will eat kish-mish with Turkish delight,
And like a chick with chic I'll dress you
If you want to sleep, I’ll undress you.
I will give you everything and charms for it,
And here you go, I’m sorry, without a bracelet,
Without a combiner, without filperpersovye stockings,
And as I just noticed, without a porthole.
And so the fort beer house was covered,
The thieves company was gathering there,
There are girls Tamara, Rose, Paradise,
And with them the nail of Odessa Styopka-shmarovoz.