Текст песни
"Смущение в ее глазах
Говорит обо всем —
Она потеряла контроль.
Она цепляется к прохожим,
Она открывает всем тайны своего прошлого
И говорит: Я потеряла контроль.
Она слышит голос, что диктует ей
Что и как делать…
Она визжала и била ногами,
Падала на пол…
Я думал: она умерла,
Но она говорила:
Я потеряла контроль снова…
Она ходила по лезвию,
С которого не сойти,
И смеялась: я потеряла контроль снова…
"Я недолго пробыла в окружении света,
Когда все покрыла тьма,
Я была разбита и кричала…
Я недолго прожила на белом свете,
Когда все изменилось,
Когда заботы привели
К потере контроля…".
*******************************************
Confusion in her eyes that said it all, she's lost control
And she's clinging to the nearest passer by, she's lost control
And she gave away the secrets of her past and said "I've lost control again"
And of a voice that told her when and where to act, she said "I've lost control again"
And she turned to me and took me by the hand and said "I've lost control again"
An how I'll never know just why or understand she said "I've lost control again"
And she screamed out kicking on her side and said "I've lost control again"
And seized up on the floor, I thought she'd die, she said "I've lost control again"
She's lost control again
She's lost control
She's lost control again
She's lost control
Well I had to 'phone her friend to state her case and say she's lost control again
And she showed up all the errors and mistakes and said "I've lost control again"
But she expressed herself in many different ways until she lost control again
And walked upon the edge of no escape and laughed "I've lost control again"
She's lost control again
She's lost control
She's lost control again
She's lost control
I could live a little better with the myths and the lies
When the darkness broke in, I just broke down and cried
I could live a little in a wider line
When the change is gone, when the urge is gone
To lose control.
When here we come.
Перевод песни
"An embarrassment in her eyes
Says to all -
She lost control.
She clings to passersby
She opens all the secrets of her past
And he says: I lost control.
She hears the voice that dictates her
What and how to do ...
She squeezed and beat her legs,
Fallen on the floor ...
I thought: she died
But she said:
I lost control again ...
She walked around the blade
From which not to get away
And laughing: I lost control again ...
"I will not stay in the world for a short time
When everything covered Darkness,
I was broken and screamed ...
I shortly lived on white light,
When everything changed,
When worries led
To loss of control ... "
*******************************************
Confusion in Her Eyes That Said IT All, She's Lost Control
AND SHE'S CLINGING TO THE NEAREST PASSER BY, SHE'S LOST CONTROL
AND SHE GAVE AWAY THE SECRETS OF HER PAST AND SAID "I'VE LOST CONTROL AGAIN"
AND OF A VOICE THAT TOLD HER WHEN AND WHERE TO ACT, SHE SAID "I'VE LOST CONTROL AGAIN"
AND SHE TURNED TO ME AND TOOK ME BY THE HAND AND SAID "I'VE LOST CONTROL AGAIN"
An How I'll Never Know Just Why Or Understand She Said "I'Ve Lost Control Again"
AND SHE SCREAMED OUT KICKING ON HER SIDE AND SAID "I'VE LOST CONTROL AGAIN"
And Seized Up On The Floor, I Though She'd Die, She Said "I'Ve Lost Control Again"
SHE'S LOST CONTROL AGAIN
SHE'S LOST CONTROL
SHE'S LOST CONTROL AGAIN
SHE'S LOST CONTROL
Well I Had to 'Phone Her Friend to State Her Case and Say She's Lost Control Again
AND SHE SHOWED UP ALL THE ERRORS AND MISTAKES AND SAID "I'VE LOST CONTROL AGAIN"
But She Expressed Herself In Many Different Ways Until She Lost Control Again
And Walked Upon The Edge of No Escape and Laughed "I'VE LOST CONTROL AGAIN"
SHE'S LOST CONTROL AGAIN
SHE'S LOST CONTROL
SHE'S LOST CONTROL AGAIN
SHE'S LOST CONTROL
I Could Live A Little Better With The Myths and The Lies
WHEN THE DARKNESS BROKE IN, I JUST BROKE DOWN AND CRIED
I Could Live A Little In A Wider Line
WHEN THE CHANGE IS GONE, WHEN THE URGE IS GONE
To Lose Control.
When Here We Come.