Текст песни
Ты всегда была так наивна и по-детски беззаботна. Задавалась вопросами вроде тех, что задают взрослым дети и всегда ждала от меня развернутого ответа. Однажды ты меня спросила, почему мы не можем показывать наши чувства окружающим. Это, наверное, был первый твой вопрос, на который я не смогла ответить. Сложно объяснить тебе, почему общество в нашей стране не принимает однополых отношений. Сложно объяснить, ведь я сама не знаю ответа. Было бы здорово, если бы я могла поцеловать тебя, когда мне этого хочется или обнять. Ну или хотя бы взять за руку. Правительство России, видимо, лишилось последних остатков разума, раз решило создать закон о запрете пропаганды гомосексуализма. Что за «пропаганда»? Невозможно насильно заставить человека иметь другую ориентацию. Это просто невозможно. Прошло довольно много времени, но я так и не могу понять, чем они там думают вообще. Что такого в том, что мы просто любим. Посмотрела бы я на них, если бы дискриминировалась гетеросексуальность. Какая вообще им разница какого мы пола? Геи, лесбиянки, бисексуалы, пансексуалы, трансгендеры, трансвеститы, интерсексуалы, асексуалы. Такие же обычные люди, как и все остальные. Просто не запрещайте любить. Это все, что я могу сказать тебе в ответ на твой вопрос. Мне жаль, что даже на законном уровне правительство не может обосновать свое дискриминирующее поведение.
Перевод песни
You have always been so naive and childishly carefree. I asked questions like those that children ask adults and always expected a detailed answer from me. You once asked me why we can't show our feelings to others. This was probably your first question that I could not answer. It's difficult to explain to you why society in our country does not accept same-sex relationships. It is difficult to explain, because I myself do not know the answer. It would be great if I could kiss you when I feel like it or hug you. Or at least take a hand. The Russian government, apparently, has lost its last remnants of reason, once it decided to create a law banning the promotion of homosexuality. What kind of "propaganda"? It is impossible to force a person to have a different orientation. This is simply not possible. Quite a long time has passed, but I still cannot understand what they think there at all. What is it that we just love. I would look at them if heterosexuality was discriminated against. What difference does it make to them what gender we are? Gay, lesbian, bisexual, pansexual, transgender, transvestite, intersex, asexual. The same ordinary people, like everyone else. Just don't forbid love. This is all I can tell you in response to your question. I am sorry that, even at the legal level, the government cannot justify its discriminatory behavior.
Смотрите также:
