Текст песни М. Ю. Лермонтов - Демон.
- Исполнитель: М. Ю. Лермонтов
- Название песни: Демон.
- Дата добавления: 02.05.2020 | 06:46:03
- Просмотров: 213
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Печальный демон, дух изгнанья,Блуждал под сводом голубым,
И лучших дней воспоминанья
Чредой теснились перед ним;
Не зная ни добра, ни зла.
Губил людей без всякой нужды.
Ему желанья были чужды.
Он жёг печатью роковой, всё то, к чему он прикасался.
И часто демон молодой
Своим злодействам не смеялся.
Вдруг тихий и прекрасный звук,
Подобный звуку лютни, внемлет,
И чей-то голос. Жадный слух
Он напрягает: хлад объемлет
Чело. Он хочет прочь тотчас:
Его крыло не шевелится;
И — чудо! — из померкших глаз
Слеза свинцовая катится.
Угрюм, как ночи мрак безлунный,
Потупя взгляд своих очей,
Окованный ее игрою,
Стоял злой дух.
Ему любить. Не должно сердца допустить.
Перевод песни
Sad demon, spirit of exile,Wandered under the blue vault
And the best days to remember
The crowd crowded in front of him;
Knowing neither good nor evil.
He killed people unnecessarily.
Desires were alien to him.
He burned with the fatal seal, all that he touched.
And often the demon is young
I didn’t laugh at my atrocities.
Suddenly a quiet and beautiful sound,
Like the sound of a lute, hears
And someone's voice. Greedy rumor
He annoys: the cool encompasses
Man. He wants away immediately:
His wing does not move;
And - a miracle! - from faded eyes
A tear of lead rolls.
Moody, like moonless nights
Dropping his eyes
Bound by her game
There was an evil spirit.
Love him. Should not allow the heart.