Текст песни
Взрослые страхи самые колкие
Страхов страшней о страхах мысли и толки
Как стихи Мандельштама о веке и волке
Как страшные мысли на донышке стопки
Выключи свет
Будет проще привыкнуть
К тому что времени нет, и счастливый билет
Из пещеры это вход, а не выход
Привяжись к батарее
Это будет наглядно
Показывать то, что пещера не греет
Зато здорово жарит
Взрослые страхи самые колкие
Страхов страшней о страхах мысли и толки
Как стихи Мандельштама о веке и волке
Как страшные мысли на донышке стопки
Взрослые страхи самые колкие
Страхов страшней о страхах мысли и толки
Как стихи Мандельштама о веке и волке
Как страшные мысли на донышке стопки
А я страхов коллекционер
Это круче, чем машинки или марки например
Не то что мне свои не нравятся, их просто маловато
Возьму ваши погонять и не верну обратно
Страшно ночами, мы рассвет ждали
Но всё случится и так
Пока солнце светило, страхи прорастали
Как сказочный баобаб
И чистить свою не больше планету
От травы этой желания нету
Кого-то к локальному концу света
Привела такая лень. Экзюпери уверял в этом
Взрослые страхи самые колкие
Страхов страшней о страхах мысли и толки
Как стихи Мандельштама о веке и волке
Как страшные мысли на донышке стопки
Взрослые страхи самые колкие
Страхов страшней о страхах мысли и толки
Как стихи Мандельштама о веке и волке
Как страшные мысли на донышке стопки
Перевод песни
Adult fears are the sharpest of all
Worse than the fears themselves are the thoughts and talk about them
Like Mandelstam’s verses on the age and the wolf
Like terrifying thoughts at the bottom of a shot glass
Turn off the light
It will be easier to get used
To the fact that there is no time left—and that the "lucky ticket"
Out of the cave is actually the entrance, not the exit
Chain yourself to a radiator
It will serve as a vivid
Demonstration that the cave offers no warmth
Though it certainly scorches you
Adult fears are the sharpest of all
Worse than the fears themselves are the thoughts and talk about them
Like Mandelstam’s verses on the age and the wolf
Like terrifying thoughts at the bottom of a shot glass
Adult fears are the sharpest of all
Worse than the fears themselves are the thoughts and talk about them
Like Mandelstam’s verses on the age and the wolf
Like terrifying thoughts at the bottom of a shot glass
As for me, I am a collector of fears
It’s way cooler than collecting toy cars or stamps, for instance
Not that I dislike my own—there just aren't quite enough of them
So I’ll borrow yours for a spin... and I won't be giving them back
It was scary at night; we waited for the dawn
But everything was bound to happen anyway
While the sun was shining, the fears kept sprouting
Like a mythical baobab tree
And I have no desire—none whatsoever—
To weed my own little planet of this grass
Such laziness has led some
Straight to their own personal apocalypse;
Saint-Exupéry assured us of this
Adult fears are the sharpest of all
Worse than the fears themselves are the thoughts and talk about them
Like Mandelstam’s verses on the age and the wolf
Like terrifying thoughts at the bottom of a shot glass
Adult fears are the sharpest of all
Worse than the fears themselves are the thoughts and talk about them
Like Mandelstam’s verses on the age and the wolf
Like terrifying thoughts at the bottom of a shot glass
Смотрите также: