Текст песни
Катери плесо гладили,
Гладили, гладили...
Зорі в ту ніч не падали
В ноги дерев-прочан.
Зорі в ту ніч не падали,
Й примху свою невгадану,
Крадену,
Я сховала під причал.
Не озирнулась з палуби,
З палуби, з палуби...
Хоч попрощатись мала би
З тим, хто дививсь услід.
Не озирнулась з палуби,
Не озирнулась з палуби –
Впала би
Знов йому до рук, мов плід.
Де моя мрія? – там вона,
Там вона, там вона...
У німоті зоставлена,
Вкутана в саван сну.
Річка в тумані танула,
Я у тумані танула –
Тямила: все мине і я мину...
Перевод песни
Катера плес гладили ,
Гладили , гладили ...
Звезды в ту ночь не падали
В ноги деревьев - паломников.
Звезды в ту ночь не падали,
И прихоть свою невгадану ,
краденую ,
Я спрятала под причал .
НЕ оглянулась с палубы ,
С палубы , с палубы ...
Хотя попрощаться должна была
С тем , кто смотрел вслед.
НЕ оглянулась с палубы ,
НЕ оглянулась с палубы -
упала бы
Опять ему в руки , как плод.
Где моя мечта? - там она ,
Там она , там она ...
В безмолвии оставлена ,
Укутанная в саван сна.
Река в тумане таяла ,
Я в тумане таяла -
Понимала : все пройдет и я мину ...
Смотрите также: