Текст песни
Епох борвії зазіхали люто –
Та жоден з них краси її не вкрав,
Її краси, що впіймано і скуто:
Рожевий камінь, Наумбурґ, маркґраф...
Приспів:
Ти тужиш, Уто, о, ти тужиш, Уто,
Готична туга – тайна гостроти, –
Чи то за тим, що стільки перебуто,
Чи то за тим, що стільки ще іти?..
Вкарбовано у брилу гострокутну
Субтельний жест, суворий рішенець,
Німий протест і гордість неспокутну:
Вінець важкий, та це – її вінець.
Приспів
Перевод песни
Эпох борвии посягали яростно -
И ни один из них красоты ее не украл,
Ее красоты, пойман и скованно :
Розовый камень , Наумбурґ , маркґраф ...
припев:
Ты тоскуешь , Уто , о, ты тоскуешь , Уто ,
Готическая тоска - тайна остроты , -
То за тем, что столько переждать ,
То за тем, что столько еще идти ? ..
Занесен в глыбу остроугольную
Субтельный жест , суровый решении,
Немой протест и гордость неспокутну :
Венец тяжелый , и это - ее венец.
припев
Смотрите также: