Текст песни
Автор музыки композитор Александра Пахмутова,
из цикла песен "Земля моя златая" (1981 г.)
стихи поэта Сергея Есенина (1917 г.)
Где ты, где ты, отчий дом,
Гревший спину под бугром?
Синий, синий мой цветок,
Неприхоженный песок.
Где ты, где ты, отчий дом?
За рекой поёт петух —
Там стада стерёг пастух,
И светились из воды
Три далёкие звезды.
За рекой поёт петух.
Время — мельница с крылом
Опускает за селом
Месяц маятником в рожь
Лить часов незримый дождь.
Время — мельница с крылом.
Этот дождик с сонмом стрел
В тучах дом мой завертел,
Синий подкосил цветок,
Золотой примял песок.
Этот дождик с сонмом стрел.
Где ты, где ты, отчий дом,
Гревший спину под бугром?
Синий, синий мой цветок,
Неприхоженный песок.
Где ты, где ты, отчий дом?
Перевод песни
The author of the music is composer Alexandra Pakhmutova,
from the cycle of songs "My Golden Land" (1981)
poems by the poet Sergei Yesenin (1917)
Where are you, where are you, father's house
Warmed your back under the hillock?
Blue, blue is my flower
Unapproved sand.
Where are you, where are you, father's house?
A rooster sings across the river -
There the herdsman guarded the herds
And shone from the water
Three distant stars.
A rooster sings across the river.
Time is a mill with a wing
Down in the village
Month pendulum in rye
Pouring hours of invisible rain.
Time is a mill with a wing.
This rain with a host of arrows
In the clouds my house spun
Blue knocked down a flower
Golden crushed sand.
This rain with a host of arrows.
Where are you, where are you, father's house
Warmed your back under the hillock?
Blue, blue is my flower
Unapproved sand.
Where are you, where are you, father's house?
Официальное видео
Смотрите также: