Текст песни
Отчего, отчего?
Все мелодии и песни,
Как сверкания чудесны
В смутных отблесках воды?..
Это музыка плакучей ивы,
Это музыка поры молчаливой.
Это летних ветерков переливы...
Это музыка текучих струн,
Это музыка даров природы,
Это музыка небесных сводов..
Это музыка родных просторов
Растворяющая тишину...
Отчего, отчего?..
Все мелодии и песни,
Как фантазии чудесны,
Словно отблески воды....
Это музыка мечты о мире,
Где сердца людей справедливы,
Это музыка ночных приливов
Вдохновения тёплых ночей...
Это музыка времён прозренья,
Это музыка живого пенья,
Это музыка воспламененья,
Вечно юная красота...
Отчего, отчего...
Я так долго жил молчаньем,
Я так долго жил мечтаньем,
И совсем не мог идти...
Этой музыки воспоминанье,
Как забытое мною касанье...
Как забытое мною признанье,
Как забытая мною душа....
Это музыка плакучей ивы,
Это время когда мы любили,
Это летних ветерков переливы...
Это музыка текучих струн.
Перевод песни
Why, why?
All melodies and songs
How sparkling are wonderful
In the dim reflections of water? ..
This is the music of a weeping willow
This is the music of silent pores.
These are summer breezes overflows ...
This is the music of flowing strings
This is the music of the gifts of nature,
This is the music of the heavens ..
This is the music of native expanses
Dissolving silence ...
Why, why? ..
All melodies and songs
How fantasies are wonderful
Like reflections of water ....
This is the music of a dream of peace
Where people's hearts are fair
This is the music of the night tides
Inspirations of warm nights ...
This is the music of the time of insight
This is the music of live singing,
This is ignition music
Forever young beauty ...
Why, why ...
I have lived in silence for so long
I have been living a dream for so long
And he couldn’t go at all ...
Remember this music
Like a touch I forgot ...
Like a confession I forgot
Like a soul I forgot ....
This is the music of a weeping willow
This is the time we loved
These are summer breezes overflows ...
This is the music of flowing strings.
Смотрите также: