Текст песни
У Раю нема пошти. А жаль...
Ми б писали туди безперервно.
Викладали б на аркуш печаль,
але там нема пошти. Напевно...
Заливали б конверта слізьми
і вкладали всередину душу,
щоб на хвильку відбути до тих,
за ким серце так плаче і тужить.
Відправляли б туди свої фото,
щоб ви знали що ми тепер інші.
Що й надалі у серці скорбота,
але ми вже на долю сильніші.
Описали б падіння і взлети,
хто і чого за час цей досяг.
І зі швидкістю міні-комети
лист долав би небачений шлях.
Ви б читали... Читали і сльози
заливали б спустошені хмари.
І коли наближалися б грози,
стало б ясно, що ви прочитали.
Ми ловили б краплини руками,
закривали заплакані очі
й уявляли що ви тут із нами
і обіймами душите мовчки.
Потім мчали додому на крилах
і писали словесні коди,
що без вас уже жити несила..
Та в раю нема пошти. А шкода...
Перевод песни
В Раю нет почты. А жаль ...
Мы бы писали туда непрерывно.
Преподавали бы на лист печаль,
но там нет почты. Наверное ...
Заливали бы конверта слезами
и вкладывали внутрь душу,
чтобы на минуту отправиться в тех,
за кем сердце так плачет и тоскует.
Отправляли бы туда свои фото,
чтобы вы знали что мы теперь другие.
Что и в дальнейшем в сердце скорбь,
но мы уже на долю сильнее.
Описали бы падение и взлети,
кто и чего за время этот достиг.
И со скоростью мини-кометы
письмо преодолевал бы невиданный путь.
Вы читали ... Читали и слезы
заливали бы опустошены облака.
И когда приближались бы грозы,
стало бы ясно, что вы прочитали.
Мы ловили бы капли руками,
закрывали заплаканные глаза
и представляли что вы здесь с нами
и объятиями душите молча.
Затем мчались домой на крыльях
и писали словесные коды,
что без вас уже жить невмоготу ..
И в раю НЕТ почты. А жаль ...