Текст песни Лора Бочарова - Я спросил миндаль
- Исполнитель: Лора Бочарова
- Название песни: Я спросил миндаль
- Дата добавления: 30.08.2018 | 23:15:03
- Просмотров: 381
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я спросил миндаль, что стоял в цвету -Что торопит нас наживать врагов?
И негромко лист прошептал листу:
Вечная любовь, вечная любовь.
Я спросил грозу, что пришла в сады -
Что толкнуло друга забыть обет?
Гром захохотал над стеной воды:
"Долгая любовь, только не к тебе".
Я спросил у птиц по пути домой:
Буду ли любим я хотя бы миг?
Птицы оглянулись на голос мой
И сказали: "Будешь, но не людьми".
Я просил Того, кто придумал все:
Грозу и миндаль, дождь и птичий крик -
Посели меня в том краю земли,
Что напоминает твой ясный лик!
...Ливень бил в лицо, и стекал рекой,
Сбрасывал листву золотистый лес,
И звучал мне голос из самых бездн:
Такова земля. Не дано другой.
* * *
Заступу считать комья черноты.
Мраморной плите сохранять свой блеск.
За границей дня, за чертой небес
Будешь только Ты, будешь только Ты.
Перевод песни
I asked the almonds what stood in bloom -What rushes us to make enemies?
And quietly the sheet whispered to the sheet:
Eternal love, eternal love.
I asked the thunderstorm that I had come to the gardens -
What made a friend forget his vow?
Thunder burst out laughing over the wall of water:
"Long love, but not for you."
I asked the birds on the way home:
Will I love at least a moment?
The birds looked back at my voice
And they said: "You will, but not people."
I asked the One who invented everything:
Thunderstorm and almonds, rain and bird cry -
Settle me in that corner of the earth
What reminds you of your clear face!
... The rain hit in the face, and flowed down the river,
Dropping the leaves of a golden forest
And a voice sounded to me from the most abyss:
That is the land. Not given another.
* * *
I’m going to count clods of black.
Marble slab to maintain its shine.
Beyond the border of the day
You will be only, you will be only.