Текст песни
я уходила от всех подряд,
забывала людей не раз.
откуда ты, радость моя, взялась?
твоих несравненно-прекрасных глаз
я ждала, я жду и сейчас.
откуда ты, радость моя, взялась?
а хочешь, сорвемся на гоа,
с небом сольемся, сойдем с ума,
будем смотреть, как растят детей
черных, как смола?
будем курить мундштук-табак,
будем кормить из рук собак,
будем бродить по чужим следам,
пескам. и здесь и там.
нас не удержат города,
в белых одеждах идут года.
будем молчать и ласкать юга,
а ночь здесь так тиха.
нас не коснутся поезда,
самолеты, суда сюда не доберутся,
не достанут до нас.
я разрывалась на сотни рук,
проникала осколком в грудь.
ну сделай же, сделай же что-нибудь.
мой несравненно-опасный путь
поднимает все выше ртуть.
ну сделай же, сделай же с ней что-нибудь.
а хочешь, сорвемся на гоа,
с небом сольемся, сойдем с ума,
будем смотреть, как растят детей
черных, как смола?
будем курить мундштук-табак,
будем кормить из рук собак,
будем бродить по чужим следам,
пескам. и здесь и там.
нас не удержат города,
в белых одеждах идут года.
будем молчать и ласкать юга,
а ночь здесь так тиха.
нас не коснутся поезда,
самолеты, суда сюда не доберутся,
не достанут до нас.
Перевод песни
I walked away from everyone,
forgot people more than once.
where did you, my joy, come from?
your incomparably beautiful eyes
I waited, I wait now.
where did you, my joy, come from?
if you want, we’ll tear ourselves to goa,
merge with the sky, go crazy
we will watch how children are raised
black like tar?
we will smoke a mouthpiece-tobacco,
we will feed from the hands of dogs,
we wander in the footsteps of others
to the sand. both here and there.
the cities won't hold us
in white clothes go years.
we will be silent and caress the south,
and the night here is so quiet.
the train won't touch us
airplanes, ships won't get here,
will not reach us.
I was torn into hundreds of arms
penetrated a splinter into the chest.
Well, do it, do something.
my incomparably dangerous path
raises higher mercury.
Well, do it, do something with her.
if you want, we’ll tear ourselves to goa,
merge with the sky, go crazy
we will watch how children are raised
black like tar?
we will smoke a mouthpiece-tobacco,
we will feed from the hands of dogs,
we wander in the footsteps of others
to the sand. both here and there.
the cities won't hold us
in white clothes go years.
we will be silent and caress the south,
and the night here is so quiet.
the train won't touch us
airplanes, ships won't get here,
will not reach us.