Текст песни
1 куплет:
Снова молчание в трубке, лёгкая дрожь по губам пробежала.
Многоточие и нас больше нет, всё уже закончилось, давай сначала.
На белом листе бумаги нет больше наших имён, прощай навсегда.
Ты ведь сделал абсолютно всё, чтобы забыть имя моё.
Мне казалось, что ты меня любишь, мне казалось, что я тебя любила.
Но чёрные-чёрные волосы на ветру всю правду мне рассказали.
Верю-не верю - это неправда, конечно не верю, останови титры.
Сначала любишь быстро, потом очень-очень грубо...
Припев:
Моё сердце - не полигон для твоих игр в войнушки со мной.
Моё сердце - не полигон, оно всё-ещё бьётся.
Моё сердце - не полигон для твоих игр в войнушки со мной.
Моё сердце - не полигон, оно всё-ещё бьётся.
2 куплет:
Холодная, как пуля наша любовь, зависимы от секса, словно от сигарет.
По моим движениям ты сразу поймёшь, что значит быть уже нелюбимым.
Лунными танцами так быстро пьянишь, но я не выпила ещё не бокала.
Все твои грязные мысли и слова, больше не хочу слышать, проваливай.
А в смс снова одна пустота, нет больше надежды на спасение.
Я в твоих глаза так и не увидела себя, хотя очень долго искала...
Припев:
Моё сердце - не полигон для твоих игр в войнушки со мной.
Моё сердце - не полигон, оно всё-ещё бьётся.
Моё сердце - не полигон для твоих игр в войнушки со мной.
Моё сердце - не полигон, оно всё-ещё бьётся.
Моё сердце - не полигон для твоих игр в войнушки со мной.
Моё сердце - не полигон, оно всё-ещё бьётся.
Моё сердце - не полигон для твоих игр в войнушки со мной.
Моё сердце - не полигон, оно всё-ещё бьётся.
Перевод песни
Verse 1:
Silence in the receiver again, a slight tremor ran through my lips.
The ellipsis and we are no more, it's already over, let's start over.
Our names are no longer on a white sheet of paper, goodbye forever.
You did absolutely everything to forget my name.
It seemed to me that you love me, it seemed to me that I loved you.
But black-black hair in the wind told me the whole truth.
I believe it, I don’t believe it is not true, of course I don’t believe it, stop the credits.
First you love quickly, then very, very rude ...
Chorus:
My heart is not a testing ground for your war games with me.
My heart is not a polygon, it is still beating.
My heart is not a training ground for your war games with me.
My heart is not a polygon, it is still beating.
Verse 2:
Cold as a bullet our love, addicted to sex like cigarettes.
By my movements, you will immediately understand what it means to be already unloved.
You get drunk so quickly with moon dances, but I haven't had a glass yet.
All your dirty thoughts and words, I don't want to hear anymore, get out.
And in SMS again there is one emptiness, there is no more hope of salvation.
I never saw myself in your eyes, although I searched for a very long time ...
Chorus:
My heart is not a testing ground for your war games with me.
My heart is not a polygon, it is still beating.
My heart is not a training ground for your war games with me.
My heart is not a polygon, it is still beating.
My heart is not a training ground for your war games with me.
My heart is not a polygon, it is still beating.
My heart is not a training ground for your war games with me.
My heart is not a polygon, it is still beating.
Смотрите также: