Текст песни
Эта тряска, эта качка -
Ничего в ней нет такого.
Это школьная задачка -
Поезд шел из пункта А.
Это маленькая повесть
Все о том же - ехал поезд,
Ехал поезд, ехал поезд
К пункту Б из пункта А.
Это все куда как просто,
Время, скорость, расстоянье,
Время множится на скорость,
Восемь пишем, два в уме.
Дождь и ветер, дым и сажа,
Три страницы, два пейзажа,
Трубы, церковь, элеватор,
Две березки на холме.
Это все куда как просто,
Повесть, школьная задачка,
Мы свое уже решили,
Мы одни уже в купе.
Мы дочитываем повесть,
Повесть, школьная задачка,
Будка, стрелка, водокачка,
Подъезжаем к пункту Б.
Что ж, плати за чай и сахар,
За два ломтика лимона -
Вкус лимона, вкус железа,
Колеи двойная нить.
Остается напоследок
Три-четыре телефона -
Три-четыре телефона,
Куда можно позвонить.
Перевод песни
This shaking, this rolling -
There is nothing in it.
This is a school task -
The train was coming from point A.
This is a little story.
All about the same - the train was driving,
Rode the train, rode the train
To point B from point A.
It's all as easy as
Time, speed, distance,
Time is multiplied by the speed
Eight write, two in mind.
Rain and wind, smoke and soot,
Three pages, two landscapes,
Pipes, church, elevator,
Two birch trees on the hill.
It's all as easy as
Tale, school problem,
We have already decided
We are alone in the compartment.
We finish reading the story
Tale, school problem,
Booth, arrow, pumping station,
We are approaching point B.
Well, pay for tea and sugar,
For two slices of lemon -
Lemon flavor, iron taste,
Rut double thread.
Remains last
Three or four phones -
Three to four phones
Where can I call.