Текст песни Студент-Инженер - Застольная физическая
- Исполнитель: Студент-Инженер
- Название песни: Застольная физическая
- Дата добавления: 08.10.2017 | 09:15:09
- Просмотров: 480
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Собрались раз студенты, разных ВУЗов,Там были все: МЭСИ, МГИМО, МИСИС.
Со всех различных уголков Союза,
Но тут поднялся среди них мифист:
- Послушайте вы, общество отбросов,
Для вас мифист имеет говорить.
Прошу не задавать дурных вопросов-
За что скажу, за то и будем пить.
Я пью за бетатроны,
За синхрофазотроны,
За плазму, чтоб устойчивой была.
За трефу и за бубну,
За Обнинск и за Дубну,
Куда судьба мифиста занесла.
За автофазировку,
Пучка фокусировку,
За "кому", чтоб не портила пейзаж,
За Паули, за кванты,
Инжекторы, дуанты,
И за константу планковскую h.
Я пью за беватроны
И за эффект Комптона,
За уравнения Максвелла в среде.
За постулаты Бора,
За правило отбора,
За термы и за множитель Ланде!
За старика Эйнштейна,
За Герлаха и Штерна,
И за себя, за то, что я такой.
За наблу и Лапласа,
За деву экстра-класса,
Что навсегда смутила мой покой!
Я пью за мультиплеты,
Зачёты и билеты,
За сессию, которая как ад,
За то, над чем трудились
И Векслер и Курчатов,
За честный благородный термояд.
Заглохло враз всё общество отбросов,
Затих филолог, медик замолчал.
Никто не задавал дурных вопросов
Но пили все за дифференциал.
Перевод песни
Once the students, different universities,There were all: MESI, MGIMO, MISIS.
From all over the world,
But then the mythic rose among them:
"Listen to you, the garbage society,
For you, the mythic has a say.
Please do not ask bad questions-
For what I say, for that and we will drink.
I drink for betatrons,
For synchrophasotrons,
For the plasma, so it was steady.
For the club and for the tambourine,
For Obninsk and for Dubna,
Where the fate of the mythist has brought.
For autophasing,
Beam focusing,
For "who", so as not to spoil the landscape,
For Pauli, for the quanta,
Injectors, dees,
And for the Planck constant h.
I drink for the bevatrons
And for the Compton effect,
For Maxwell's equations in the medium.
For the postulates of Bohr,
For the selection rule,
For the terms and for the multiplier of Lande!
For the old man Einstein,
For Gerlach and Stern,
And for myself, for being like that.
For Nablus and Laplace,
For an extra-class girl,
That forever disturbed my peace!
I drink for multiplets,
Credits and tickets,
For a session that is like hell,
For what they worked on
And Wexler and Kurchatov,
For honest noble fusion.
The entire society of dregs has died out,
The philologist calm down, the doctor fell silent.
No one asked bad questions
But they drank everything for the differential.