Текст песни
ты идёшь мимо. моя голова на ветру
качается, будто маятник...
ты будешь жить много лет, а я скоро умру.
бесполезные тают дни...
ты бросаешь мне в шапку четыре рубля —
и на этом спасибо.
в следующей жизни ты полюбишь меня,
потому что я буду красивым!
я обязательно буду красивым!
хотя бы деревом... хотя бы зверем...
так будет честно и справедливо...
я в это верю! я в это верю...
возможно, всё это будет не здесь,
а где-то, а где-то, где-то...
падает в шапку ржавая медь...
монета... ещё — монета, монета...
дождись меня, незнакомка! ты так юна! —
может, успею...
я буду тебе нежным другом, ну, а пока —
не могу и не смею.
сознанье мутнеет и образ стирается твой —
запомню едва ли...
над шапкою с мелочью висну пустой головой
на шумном вокзале...
я обязательно буду красивым!
хотя бы деревом... хотя бы зверем...
так будет честно и справедливо...
я в это верю! я в это верю...
возможно, всё это будет не здесь,
а где-то, а где-то, где-то...
падает в шапку ржавая медь...
монета... ещё — монета, монета...
Перевод песни
you walk by. my head is in the wind
swings like a pendulum ...
you will live for many years, and I will soon die.
useless days melt away ...
you throw four rubles in my hat -
thank you anyway.
in the next life you will love me
because I will be beautiful!
I will definitely be beautiful!
at least a tree ... at least an animal ...
so it will be fair and fair ...
I believe in it! I believe in it...
maybe all this will not be here,
but somewhere, but somewhere, somewhere ...
rusty copper falls into the hat ...
coin ... also - coin, coin ...
wait for me, stranger! you are so young! -
maybe I will have time ...
I will be a gentle friend to you, but for now -
I cannot and dare not.
consciousness grows cloudy and your image is erased -
I hardly remember ...
I hang my empty head over a hat with a trifle
at a noisy train station ...
I will definitely be beautiful!
at least a tree ... at least an animal ...
so it will be fair and fair ...
I believe in it! I believe in it...
maybe all this will not be here,
but somewhere, but somewhere, somewhere ...
rusty copper falls into the hat ...
coin ... also - coin, coin ...
Смотрите также: