Текст песни
Новый Задека
“Бойся снов на среду и на пятницу”, —
так меня учил приятель мой,
и всегда я вспоминаю пьяницу,
если сон особенно дурной.
Толкoватель снов М. М. Красильников,
как же мне не вспомнить о тебе,
убегая от убийц, насильников,
от агентов Г, простите, Б.
В аэропорт дороги заболочены,
потерялся паспорт и билет,
из подвалa двери заколочены,
в проходном дворе прохода нет.
Или нынче — с бабами-торговками
в медленно ползущем никуда
поезде, со скрипом, с остановками.
Просыпаюсь. Вроде бы среда.
Перевод песни
New Zadek
"Be afraid of dreams on Wednesday and Friday," -
so my friend taught me,
and I always remember a drunkard,
if the dream is especially bad.
The dream driver M. M. Krasilnikov,
how can I not remember you,
running away from murderers, rapists,
from G agents, I'm sorry, B.
In the airport roads are swamped,
lost his passport and ticket,
from the basement of the door are boarded up,
in the passage yard there is no passage.
Or now - with the women-traffickers
in a crawling nowhere
train, with a squeak, with stops.
I wake up. It seems to be Wednesday.
Смотрите также: