Текст песни
ЖЕЛЕЗО, ТРАВА
Во травы наросло-то, пока я спал!
Вон куда отогнали, пока я пригрелся, –
пахнет тёплым мазутом от растресканных шпал,
и не видно в бурьяне ни стрелки, ни рельса.
Что же делать впросонках? Хватить ерша,
смеси мёртвой воды и воды из дурного копытца?
В тупике эволюции паровоз не свистит, и ржа
продолжает ползти, пыль продолжает копиться.
Только чу! – покачнулось чугунной цепи звено,
хрустнув грязным стеклом, чем-то ржавым звякнув железно,
сотрясая депо, что-то вылезло из него,
огляделось вокруг и, подумав, обратно залезло.
Перевод песни
IRON, GRASS
Something grew in the grass while I was sleeping!
Where they drove away, while I warmed up, -
smells like warm fuel oil from cracked sleepers,
and neither arrow nor rail is visible in the weeds.
What should you do in a dream? Grab a ruff
a mixture of dead water and evil hoof water?
In the dead end of evolution, the locomotive does not whistle, and rust
continues to crawl, dust continues to accumulate.
Just chu! - the link swayed in the cast-iron chain,
crunching dirty glass, clinking something rusty iron,
shaking the depot, something got out of it,
looked around and, thinking, climbed back.
Смотрите также: