Текст песни
Декалог – десять заповедей. Трудности библейского перевода. Филарет Дроздов, Герасим Павский, Игнац Аврелий Фесслер. Почему так важно выйти из рабства? Запрет на искусство или запрет на идолопоклонство? Отвечает ли сын за отца? Пятая заповедь – прообраз КЗоТ. Почему есть заповедь «чти отца своего и мать свою», а нет заповеди «чти детей своих»? Есть ли заповедь «не убивай»? Одинакова ли восьмая заповедь для мужчин и для женщин? Самая невыполнимая заповедь.
Перевод песни
The Decalogue is the Ten Commandments. The difficulties of biblical translation. Filaret Drozdov, Gerasim Pavsky, Ignaz Aurelius Fessler. Why is it important to get out of slavery? A ban on art or a ban on idolatry? Is the son responsible for the father? The fifth commandment is the prototype of the Labor Code. Why is there a commandment “honor your father and your mother”, and there is no commandment “honor your children”? Is there a commandment not to kill? Is the eighth commandment the same for men and women? The most impossible commandment.
Смотрите также:
